Something For Kate — Seasick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seasick", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
you make it look so easy
you seem to fit inside your own skull so comfortably
but i haven’t been myself lately
and thank you
the pressure has been all mine
as i wait for my pulse to catch up with me if i could leave here today then i would
if i could change my face and my name then i would
if i could run to some technicolour place then i would
if i could learn from my mistakes then i would
the lights come back on and what has my imagination done for me lately
i sit in this chair
concentrating on a crack in the ceiling
and thank you, thank you
the pressure has been all mine
as i wait for my pulse to catch up with me if i could see with your eyes then i would
(repeat first chorus)
you make it look so easy
you make me seasick
if i could leave here today then i would
if i could run then i would
if i could learn then i would
if i could fly then i would
Tłumaczenie tekstu piosenki
sprawiasz, że to wygląda tak łatwo.
wydaje się, że tak wygodnie wpasowujesz się we własną czaszkę.
ale ostatnio nie byłem sobą.
i dziękuję.
/ align = "left" /
gdy czekam, aż mój puls mnie dogoni, gdybym mógł dziś stąd wyjść, zrobiłbym to.
gdybym mógł zmienić twarz i nazwisko, zrobiłbym to.
gdybym mógł pobiec do jakiegoś technikoloru, to bym to zrobił.
gdybym mógł uczyć się na błędach, zrobiłbym to.
światła wracają i co moja wyobraźnia zrobiła dla mnie ostatnio
siedzę na tym krześle.
koncentrując się na pęknięciu w suficie
i dziękuję, dziękuję.
/ align = "left" /
gdy czekam, aż mój puls mnie dogoni, gdybym mógł widzieć twoimi oczami, wtedy bym to zrobił.
(powtórz pierwszy refren)
sprawiasz, że to wygląda tak łatwo.
you make me seasick
gdybym mógł dziś stąd wyjść, zrobiłbym to.
gdybym mógł uciec, zrobiłbym to.
gdybym mógł się nauczyć, zrobiłbym to.
if i could fly then i would