Something With Numbers — Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday", wykonawca: Something With Numbers.
Tekst piosenki
I was hanging out on the corner of the street
With my hands in my pockets just staring at my feet
Listening to the Beatles from the burnt up radio
I bought it for a dollar from a man in Terrigal
Sifting through my sorrow, I never felt so low
Drowning like a lizard, a human puppet show
Standing at the peak of my bottom-dwelling self
Thinking when’s this gonna stop, and is it time for hell?
And I just can’t figure it out
Did I make a mistake somehow?
Oh, I wish there was a cheap way out
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
Feeling like a failure, I wander down the street
Tripping over on my hopelessness and burnt reality
Laying on the side of the road I was afraid
That I may never get up again and never feel the same
She took hold of my hand, she never let it go She picked up all the pieces, she’s my Marilyn Monroe
Standing at the side where she looked into my eyes
And she told me not to worry and to hold my head up high
And I just can’t figure it out
Did I make a mistake somehow?
Oh, I wish there was a cheap way out
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
Tomorrow won’t be easy, and neither will today
I wanted to close my eyes and dream of yesterday
But I won’t do that, no I won’t do that
I can’t do that anymore
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręciłem się na rogu ulicy.
Z rękami w kieszeniach gapią się na moje stopy.
Słuchając Beatlesów z burnt up radio
Kupiłem go za dolara od człowieka w Terrigal.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Stojąc na szczycie mojego DNA-mieszkającego ja
Zastanawiam się, kiedy to się skończy i czy czas na piekło?
And I just can ' t figure it out
Popełniłem jakiś błąd?
Szkoda, że nie ma taniego wyjścia.
Mam jutro coś wymyślić.
Ale wszystko o czym mogę myśleć to wczoraj
Mam jutro coś wymyślić.
Ale wszystko o czym mogę myśleć to wczoraj
Czuję się jak nieudacznik, włóczę się po ulicy
Potykając się o moją beznadziejność i spaloną rzeczywistość
Leżąc na poboczu drogi bałem się
Że mogę już nigdy nie wstać i nigdy nie poczuć tego samego
Wzięła mnie za rękę, nigdy nie odpuściła. pozbierała wszystkie kawałki, jest moją Marilyn Monroe.
Stojąc z boku, gdzie spojrzała mi w oczy.
Powiedziała, żebym się nie martwił i trzymał głowę wysoko.
And I just can ' t figure it out
Popełniłem jakiś błąd?
Szkoda, że nie ma taniego wyjścia.
Mam jutro coś wymyślić.
Ale wszystko o czym mogę myśleć to wczoraj
Mam jutro coś wymyślić.
Ale wszystko o czym mogę myśleć to wczoraj
Jutro nie będzie łatwo, tak samo jak dzisiaj.
I wanted to close my eyes and dream of yesterday
Ale nie zrobię tego, nie zrobię tego
Nie mogę już tego robić.
Mam jutro coś wymyślić.
Ale wszystko o czym mogę myśleć to wczoraj
Mam jutro coś wymyślić.
Ale jedyne o czym mogę myśleć to wczoraj.