Son, Ambulance — An Instant Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Instant Death", wykonawca: Son, Ambulance.
Tekst piosenki
I was born and I died
Happened right before your eyes and still you wanted something more than
silence out of me
I was hiding
I’ve been lying sick in bed and trying
Now it’s too late for perfection
You won’t see my face again
Last night I was struck paralyzed
With blood all lost yet imprisoned inside
A voice in the choir blending in
What’s the point of singing these old standards again?
Just keep circulating
I was touching my green lover when her roots broke from the stem
She’s moving out her parents' house and never returning
So I asked her for a signal that she love me for sure and she spelled it out in
letter blocks — placed it right there in my head
Then she kidnapped and reminded me of all the grief I had caused
Like time you can’t stall now it’s punishing us all
Midnight stung asleep in a web with a dream of escaping start new in the morning
Yellow leaves strung from trees bend and snap and conceive
Are you happy?
All these sights and sounds go unrecorded except a door crashing now in it’s
frame and an egg falling now in a dark filthy hallway
In a bleak helpless sky I saw the sunrise
And I watched that little baby raise his hand to throw a snowball singing «I must kill my father so that the sorrow can end»
And he crawled back in the water for a breath that he took and stretched 'cause
every time you discover is like being born again
Looking through some color pictures I never felt so much joy as when I reach an
understanding
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i umarłem.
Stało się to na twoich oczach, a mimo to chciałeś czegoś więcej niż
silence out of me
Ukrywałem się.
Leżałem chory w łóżku i próbowałem
Teraz jest za późno na perfekcję.
Nie zobaczysz już mojej twarzy.
Zeszłej nocy zostałem sparaliżowany.
With blood all lost yet improvised inside
Głos w chórze
Jaki jest sens śpiewania tych starych standardów?
Nie przestawaj krążyć.
Dotykałem mojego Zielonego kochanka, kiedy jej korzenie oderwały się od łodygi.
Wyprowadza się z domu rodziców i nigdy nie wraca.
Więc poprosiłem ją o sygnał, że na pewno mnie kocha, a ona to przeliterowała.
letter blocks-umieścił go tam w mojej głowie
Potem porwała i przypomniała mi o całym żalu, który spowodowałem.
Jak czas, którego nie możesz opóźnić, to karze nas wszystkich.
/ Align = "left" / Linear
Żółte liście nawleczone z drzew zginają się i pstrykają i poczują
Jesteś szczęśliwa?
Wszystkie te widoki i dźwięki nie są rejestrowane, z wyjątkiem drzwi, które się teraz w nim rozbijają.
frame and an egg falling now in a dark filthy holl
W ponurym bezradnym niebie ujrzałem wschód słońca
I patrzyłem, jak małe dziecko podnosi rękę, by rzucić Śnieżką śpiewając " muszę zabić mojego ojca, żeby smutek mógł się skończyć»
I wczołgał się z powrotem do wody na oddech, który wziął i rozciągnął ' cause
za każdym razem, gdy się odkrywasz, jest jak narodziny na nowo.
Patrząc przez kilka kolorowych zdjęć nigdy nie czułem tyle radości, jak kiedy docieram do
rozumienie
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)