Son By Four — Cómo Decírselo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Decírselo", wykonawca: Son By Four.
Tekst piosenki
Como decirselo
No encuentro forma, no Muero por tenerla
Y sin ella no soy yo Solo por el temor a su rechazo
Cuento los dias
Para sentirla entre mis brazos
Como decirle que la quiero
Que ella es la luz que ilumina mi sendero
Ya no como, y no duermo
Imaginando como sera su amor
Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor
Como decirselo
Me deshago si me toca
Si su mirada me provaca
Como decirselo
Por miedo a la desilusion
Sigo encerrado ocultando esta pasion
Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mu powiedzieć
Nie mogę znaleźć formy, nie umieram, aby ją mieć.
I bez niej nie tylko ze strachu przed jej odrzuceniem.
Liczę dni
By poczuć ją w moich ramionach.
Jak powiedzieć jej, że ją kocham.
Że jest światłem, które oświetla moją drogę.
Już nie jem i nie śpię.
Wyobrażając sobie, jak będzie jego miłość
I to mnie przeraża.
Za to, że jesteś tchórzem i nie masz odwagi.
Jak mu powiedzieć
Pozbędę się go, jeśli mnie dotknie.
Jeśli jego spojrzenie mnie prowokuje
Jak mu powiedzieć
Ze strachu przed rozczarowaniem
Wciąż jestem zamknięty, ukrywając tę pasję,
I to mnie przeraża.
Za to, że jesteś tchórzem i nie masz odwagi.…