Son Goku — Leicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leicht", wykonawca: Son Goku.
Tekst piosenki
Manchmal bricht es mir das Herz zu seh’n, dass keiner hier bereit ist
All die Zeichen zu versteh’n, obwohl ihr alle längst Bescheid wisst
Dennoch jeder hier das Leben aller Wesen nur mit Füßen tritt
Wir alle d’runter leiden und wir machen alle mit
Ja, vielleicht leide auch nur ich unter dem Wandel einer Welt
Die vor uns auseinander bricht, weil keiner mehr zum ander’n hält
Aber was wenn nicht?
Was, wenn ihr es auch spürt, dass wir uns selbst zerstör'n
Weil wir wild nach Liebe rufend nur uns selbst schreien hör'n
Regeln, die wir uns schufen, zwingen uns in die Knie
Ihr könnt mir sagen was ihr wollt, ich weiß ihr wolltet sie nie
Ab heute gibt’s die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit
So wahr mir Gott helfe mit all seiner Klarheit
Doch was wenn nicht — alleine schaff ich’s kaum
Was wenn doch — erfüllt sich hier mein Traum
Es liegt nur an dir — du machst es dir einfach
Als ob’s nicht zu ändern wär'
Alles liegt an dir — du machst es dir einfach
Doch das Leben bietet mehr
Hast du die Liebe ignoriert und deinem Glauben abgeschwor’n
All die Werte deines Lebens aus den Augen verlor’n
Hast du dich deshalb isoliert, weil Offenheit nicht mehr «in» ist
Und sind Träume nur noch Schäume, seitdem du nicht mehr Kind bist
Die Vergangenheit ruht nicht mit dem Satz «Ja, das war mal»
Denn alles kommt zurück, vor allem dein Bad Karma
Selbst was wenn nicht — bist du dann besser dran
Was wenn doch — dann fang' mal besser an
Es liegt nur an dir — du machst es dir einfach
Als ob’s nicht zu ändern wär'
Alles liegt an dir — du machst es dir einfach
Doch das Leben bietet einfach noch ein wenig mehr
Sei dir nur klar
Es gibt keinen, der dir gleicht
Wer soll diese Welt für dich wandeln
Du hast schon selbst so viel erreicht
Die Welt wartet jetzt auf dein handeln
Tust du nichts — hast du dich aufgegeben
Tust du’s doch — könnten wir überleben
Es liegt nur an dir — du machst es dir einfach
Als ob’s nicht zu ändern wär'
Alles liegt an dir — du machst es dir einfach
Doch das Leben bietet einfach noch ein wenig mehr
Wir genießen die letzten Atemzüge einer Welt
Die im Wandel liegt
Und das ist nicht einfach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami serce mi pęka, żeby zobaczyć, że nikt tu nie jest gotowy.
Zrozum wszystkie znaki, chociaż wiesz wszystko od dawna
Jednak wszyscy tutaj kopią życie wszystkich stworzeń tylko nogami
Wszyscy cierpimy D ' w dół i wszyscy robimy z
Tak, może tylko ja cierpię na zmianę świata
Która rozpada się przed nami, ponieważ nikt inny nie trzyma w innym
Ale co, jeśli nie?
Co się stanie, jeśli ty też poczujesz, że się rujnujemy
Ponieważ krzyczymy dziko o miłości tylko sami słyszymy
Zasady, które stworzyliśmy, sprawiają, że klękamy
Możesz mi powiedzieć, co chcesz, wiem, że nigdy jej nie chciałeś
Od dzisiaj jest cała prawda i tylko prawda
Niech Bóg mi dopomoże z całą swą jasnością
Ale co, jeśli nie-sam raczej nie poradzę sobie
Co, jeśli jednak-tutaj spełni się moje marzenie
To zależy od ciebie — po prostu to robisz
Jakby to się nie zmieniło'
Wszystko zależy od ciebie — po prostu to robisz
Ale życie oferuje więcej
Zignorowałeś miłość i porzuciłeś swoją wiarę.
Straciłem wszystkie wartości Twojego życia.
Wyizolowałeś się, ponieważ otwartość nie jest już " w»
I czy marzenia są tylko pianą, odkąd nie jesteś już dzieckiem
Przeszłość nie opiera się na frazie " tak, to było kiedyś»
Ponieważ wszystko wraca, zwłaszcza twoja zła karma
Nawet jeśli nie, to lepiej.
A jeśli tak, to lepiej zacznij.
To zależy od ciebie — po prostu to robisz
Jakby to się nie zmieniło'
Wszystko zależy od ciebie — po prostu to robisz
Ale życie oferuje tylko trochę więcej
Po prostu bądź jasny
Nie ma nikogo, kto byłby taki jak ty.
Kto powinien zmienić ten świat dla Ciebie
Już tyle osiągnąłeś.
Świat czeka teraz na twoje działania
Nic nie robisz — porzuciłeś
Zrób to - możemy przetrwać
To zależy od ciebie — po prostu to robisz
Jakby to się nie zmieniło'
Wszystko zależy od ciebie — po prostu to robisz
Ale życie oferuje tylko trochę więcej
Cieszymy się ostatnimi oddechami świata
Która jest w zmianie
I to nie jest łatwe