Son Goku — Tut mir leid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tut mir leid", wykonawca: Son Goku.
Tekst piosenki
Wahrscheinlich warst du das Beste, was mir jemals passiert ist
Doch weil man erst weiß, was man hat, wenn man’s verliert, ist klar
Warum’s am Ende so gelaufen war
Jetzt steh’n wir zwei alleine da
Und obwohl’s das gewesen sein sollte
Krieg ich den Schmerz und das Unglück doppelt zurück
Die ich dir nie geben wollte
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Und erlöse mich von meiner Schuld, die ich mir ständig am einreden bin
Es macht keinen Sinn mehr, über Dinge nachzudenken, die ich hätte ändern können
Doch zuletzt, als alles gesprochen war
Ließ ich dich in den Trümmern uns’rer Liebe, die zerbrochen war
Doch offenbar verlässt dich der Schmerz
Und trifft mich jetzt ins Herz
Es ist einfach schwach zu sein
Doch spielst du den starken, steckst du doppelt ein
Jetzt gehts mir an den Kragen, Mann
Härter als geplant, mehr als ich ertragen kann
Für alles, was ich tat, muss ich büßen und beten
Zu lang' hab ich die Liebe nur mit Füßen getreten
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Und ich seh dich ein letztes Mal an
Dein Bild an der Wand macht klar
Dass ich es nicht mehr ändern kann
Es ist wahr, ich liebe es nach wie vor
Wenn ich Morgens neben mir im Bett deinen Duft hab
Doch uns’re Liebe Beziehung zu nennen
Schnürte mir langsam die Luft ab
Zum Schluss hab ich nur noch sabotiert und es war klar
Ich verlor, was mir das Liebste war
Es ist nie zu spät zu bereuen
Weil du irgendwo da draußen bist
Weiß ich es jetzt
Es tut mir leid
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałeś być najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Ale ponieważ nie wiesz, co masz, kiedy go stracisz, jasne jest
Dlaczego w końcu tak się stało
Teraz stoimy tam sami.
I chociaż powinno być
Dwa razy zwracam ból i nieszczęście
Której nigdy nie chciałem ci dać.
Tęsknię za tobą, jestem samotny
Tak jak ty cały czas.
Oboje mieliśmy tak wiele wspólnego.
I uwierz mi: przepraszam
Proszę, zaufaj mi.
I oszczędź mi mojej winy, o której ciągle myślę.
Nie ma sensu myśleć o rzeczach, które mógłbym zmienić
Ale ostatni raz wszystko zostało powiedziane
Zostawiłem cię w ruinach naszej miłości, która została złamana
Ale najwyraźniej ból cię opuszcza
I uderza mnie w serce.
To jest po prostu być słaby
Ale jeśli grasz silnego, wkładasz podwójne
Teraz jesteś moim kołnierzykiem, chłopcze.
Trudniej niż planowałem, więcej niż mogę znieść
Za wszystko, co zrobiłem, muszę pokutować i modlić się
Zbyt długo po prostu kopałem miłość stopami
Tęsknię za tobą, jestem samotny
Tak jak ty cały czas.
Oboje mieliśmy tak wiele wspólnego.
I uwierz mi: przepraszam
I widzę cię po raz ostatni.
Twój obraz na ścianie sprawia, że jasne
Że nie mogę już tego zmienić
To prawda, nadal go kocham
Kiedy rano obok mnie w łóżku czuję twój zapach.
Jednak my ' ponownie nazwać związek miłości
Powoli wciągnąłem w siebie powietrze.
W końcu po prostu sabotowałem i było to jasne
Straciłem to, co było dla mnie najbardziej ukochane
Nigdy nie jest za późno, aby żałować
Bo gdzieś tam jesteś.
Teraz wiem.
Żałować
Tęsknię za tobą, jestem samotny
Tak jak ty cały czas.
Oboje mieliśmy tak wiele wspólnego.
I uwierz mi: przepraszam
Proszę, zaufaj mi.
Jestem samotny.
Tak jak ty cały czas.
Oboje mieliśmy tak wiele wspólnego.
I uwierz mi: przepraszam
Proszę, zaufaj mi.