Son House — Preachin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preachin' Blues", wykonawca: Son House.
Tekst piosenki
Yes, I’m gonna get me religion
I’m gonna join the Baptist Church
Yes, I’m gonna get me religion
I’m gonna join the Baptist Church
You know I wanna be a Baptist preacher
Just so I won’t have to work
One deacon jumped up and he began to grin
One deacon jumped up and he began to grin
You know he said, «One thing, elder I believe
I’ll go back to barrelhousin' again»
One sister jumped up and she began to shout
One sister jumped up and she began to shout
«You know I’m glad this corn liquor’s goin' out»
Another deacon jumped up and said, «Why don’t ya hush?»
Another deacon jumped up and said, «Why don’t ya hush?
You know you drink corn liquor and your lie’s a horrible stink»
One sister jumped up and she began to shout
One sister jumped up and she began to shout
«I believe I can tell y’all what it’s all about»
Another sister jumped up, she said, «Why don’t ya hush?»
Another sister jumped up, she said, «Why don’t ya hush?
You know he’s abandoned, and you outta hush your fuss»
I was in the pulpit, I’s jumpin' up and down
I was in the pulpit, I’s jumpin' up and down
My sisters in the corner, they’re hollerin' Alabama bound
Grabbed up my suitcase and I took off down the road
Grabbed up my suitcase and I took off down the road
I said, «Farewell church, may the good Lord bless your soul»
You know I wish I had a heaven of my own
You know I wish I had a heaven of my own
I’d give all my women a good ole happy home
I’m gonna preach these blues
And I’m gonna choose my seat and sit down
I’m gonna preach these blues
And I’m gonna choose my seat and sit down
But, when the Spirit comes, I want you to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yes, I ' m gonna get me religion
Dołączę do Kościoła Baptystów.
Yes, I ' m gonna get me religion
Dołączę do Kościoła Baptystów.
You know I wanna be a Baptist preacher
Żebym nie musiał pracować.
Jeden diakon podskoczył i zaczął się uśmiechać.
Jeden diakon podskoczył i zaczął się uśmiechać.
Powiedział:
I 'll go back to barrelhousin' again»
Jedna siostra podskoczyła i zaczęła krzyczeć
Jedna siostra podskoczyła i zaczęła krzyczeć
"Wiesz, cieszę się, że ten likier kukurydziany wychodzi»
Inny diakon podskoczył i powiedział: "Dlaczego nie uciszysz się?»
Inny diakon podskoczył i powiedział: "Dlaczego nie uciszysz się?
Wiesz, że pijesz alkohol kukurydziany, a twoje kłamstwo jest okropnym smrodem.»
Jedna siostra podskoczyła i zaczęła krzyczeć
Jedna siostra podskoczyła i zaczęła krzyczeć
"I believe I can tell y' all what it ' s all about»
Inna siostra podskoczyła i powiedziała: "Dlaczego nie uciszysz się?»
Inna siostra podskoczyła i powiedziała: "Dlaczego nie uciszysz się?
Wiesz, że on jest opuszczony, a ty z cichego twojego zamieszania»
I was in the ambona, I 'S jumpin' up and down
I was in the ambona, I 'S jumpin' up and down
My sisters in the corner, they 're hollerin' Alabama bound
Wziąłem walizkę i odjechałem.
Wziąłem walizkę i odjechałem.
Powiedziałem: "Żegnaj zborze, niech Bóg pobłogosławi twoją duszę»
Wiesz, że chciałbym mieć własne niebo
Wiesz, że chciałbym mieć własne niebo
Dałbym wszystkim moim kobietom dobry, stary, szczęśliwy dom.
I ' m gonna preach these blues
A ja wybiorę swoje miejsce i usiądę.
I ' m gonna preach these blues
A ja wybiorę swoje miejsce i usiądę.
Ale kiedy przyjdzie Duch, chcę, żebyś