Son House — The Pony Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pony Blues", wykonawca: Son House.
Tekst piosenki
Why don’t you catch my pony, now saddle up my black mare?
…my pony, saddle up, up my black mare?
You know, I’m gonna find my baby, well, in the world somewhere
You know, he’s a travelin' horse, an' he’s too black bad
He’s a travelin' pony, I declare, he’s too black bad
You know, he got a gait, now, no Shetlan' ain’t never had
You know, I taken him by the rein an' I led him around and 'round
I say, I taken him by the reins an' I, I led him, him 'round and 'round
You know, he ain’t the best in the world, but he’s the best ever been in this
town
You know, he’s a travelin' horse and he don’t deny his name
He’s a travelin' pony and he don’t deny his name
You know, the way he can travel is a low-down, old, dirty shame
Why don’t you come up here, pony, now come on, please let’s us go
I said, «Come up, get up now, please pony, now let’s us go»
Let’s we saddle on down on the Gulf of, of Mexico
You know, the horse that I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace
I say, the pony I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace
You know, a horse with them many gaits, you know, I’m bound to win the race
He’s a travelin' horse an' he don’t deny his name
He’s a travelin' pony, he don’t deny his name
The way he can travel is a low-down, old, dirty shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie złapiesz mojego kucyka, a teraz osiodłasz moją czarną klacz?
... Mój Kucyk, osiodłać, na mojej czarnej klaczy?
Wiesz, znajdę moje dziecko, gdzieś na świecie.
Wiesz, on jest koniem podróżującym, i jest zbyt czarny zły
To kucyk podróżny, deklaruję, że jest zbyt czarny zły
Wiesz, on ma chód, teraz, żaden Shetlan ' ain ' t never had
Wiesz, trzymałem go za wodzę i prowadziłem go w kółko.
Mówię, że wzięłam go za lejce i prowadziłam go w kółko.
Wiesz, on nie jest najlepszy na świecie, ale jest najlepszy kiedykolwiek w tym
miasto
Wiesz, on jest wędrownym koniem i nie wypiera się swojego imienia
To kucyk wędrowny i nie zaprzecza swemu imieniu.
Wiesz, sposób w jaki może podróżować jest podłym, starym, brudnym wstydem
Chodź tu, pony. chodź, proszę, chodźmy.
Powiedziałem: "Wstań, proszę, pony, teraz chodźmy»
* Let ' s we Sadd on down on the Gulf of Mexico *
Wiesz, koń, na którym jeżdżę, potrafi fokstrota, potrafi lope i pace
I say, the pony I 'm ridin', he can fox-trot, he can lope and pace
Wiesz, koń z wieloma chodami, wiesz, jestem zobowiązany wygrać wyścig
Jest wędrownym koniem i nie wypiera się swojego imienia.
To kucyk wędrowny, nie zaprzecza swemu imieniu.
/ Align = "left" /