Son of Aurelius — A Good Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Good Death", wykonawca: Son of Aurelius.
Tekst piosenki
Cornered and helpless. I’m horrified and shaking*
But I must not show fear nor cry out in order to have a good death
I must not beg for mercy. I will not see the next day
But I’m proud, as the blade strikes I leave to join the gods
I feel the warmth as my life disbands, spilling onto the
Staining the sand, the crowd roars as I fall lifeless and silent
This is a good death, but what has happened
I’m looking at my corpse
One dressed as Chloros
The other as Mercury, defile my body
This is not honorable
Defile
I am in a dream, I must redeem myself, myself, this is nothing like what I was
told
I’ve been betrayed and I must redeem myself restore honor somehow I shall return
Defile the body dragged through the sand by hooks through the ankle
I tried to stay honorable but now they have stripped my pride
Restless soul wanders the earth forever
This is disgraceful
This is a bad death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyparci do muru i bezradni. Jestem przerażony i trzęsę się*
Ale nie wolno mi okazywać strachu ani krzyczeć, by mieć dobrą śmierć.
Nie mogę błagać o litość. Nie zobaczę następnego dnia.
Ale jestem dumny, gdy ostrze uderza, odchodzę, by dołączyć do bogów.
Czuję ciepło, gdy moje życie się rozpada, rozlewając się na
Plamiąc piasek, tłum ryczy, Gdy upadam bez życia i milczę.
To dobra śmierć, ale to co się stało
Patrzę na swoje zwłoki.
Jeden ubrany jak Chloros
Ten drugi jak Merkury, zbezcześci moje ciało
To nie jest honorowe.
Defile
Jestem we śnie, muszę odkupić siebie, siebie, to nie jest to, co byłem
told
Zostałem zdradzony i muszę się zrehabilitować Przywróć honor jakoś powrócę
Zbezcześcić ciało przeciągnięte przez piasek za pomocą haków przez kostkę
Starałem się zachować honor, ale teraz pozbawili mnie dumy.
Niespokojna dusza błąka się po ziemi na zawsze
To haniebne.
To zła śmierć.