Son of Aurelius — Mercy for Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy for Today", wykonawca: Son of Aurelius.
Tekst piosenki
His name remembered forever a mortal man feared by a nation*
His talents legendary, brilliant commander, unstoppable army
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Tactics unmatched, the father of strategy
Led his men to victory countless times
Against impossible odds, the sun will rise
Dawn will come, thousands armed and ready
Their blades reflecting light, as if to say this is the last day
Holding eager, awaiting command, endless sea of soldiers
Parted in the middle, ground is fresh, dew drops on grass
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I’m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
His action goes against my behavior
Your hero your savior
To all others known simply as The destroyer killer of Thousands victories and hundreds
Lost only once but great, were the casualties
Exiled for years, lead an army through the Alps
With great bizarre beasts
Epic in scale upon enemies he feasts
Gave birth to military, strategies great victories
Hannibal the general, took down the empire of Rome
Refused to be slain by, the hand of any foe
On his hand a ring, contains a poison
If the time should come, he would take his own life
The flesh may be dead, Legacy forever
Count the rings of Romans killed, life extinguished
Sheath my blade and turn and walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Hannibal is son of Carthage.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego imię zapamiętał na zawsze śmiertelny człowiek, którego bał się naród.*
Jego talent legendarny, genialny dowódca, niepowstrzymana armia
Pochyl moje ostrze i odwróć się, by odejść.
Nie zapominaj, że wyświadczam ci przysługę.
Pozwól żyć okazując dziś miłosierdzie
To działanie jest sprzeczne z moim zachowaniem.
Twój bohater, Twój wybawca.
Taktyka niezrównana, ojciec strategii
Poprowadził swoich ludzi do zwycięstwa niezliczoną ilość razy.
Wbrew niemożliwym przeciwnościom, słońce wzejdzie
Nadejdzie świt, tysiące uzbrojonych i gotowych
Ich ostrza odbijają światło, jakby to był ostatni dzień
Czekając na rozkaz, niekończące się morze żołnierzy.
Rozdzielone pośrodku, Ziemia świeża, krople rosy na trawie
Pochyl moje ostrze i odwróć się, by odejść.
Nie zapominaj, że wyświadczam ci przysługę.
Pozwól żyć okazując dziś miłosierdzie
Jego działanie jest sprzeczne z moim zachowaniem.
Twój bohater, Twój wybawca.
Dla wszystkich innych znany po prostu jako niszczyciel zabójca tysięcy zwycięstw i setek
Stracone tylko raz, ale wielkie, były ofiary
Wygnany przez lata, poprowadź armię przez Alpy.
Z wielkimi dziwacznymi bestiami
Epic in scale upon enemies he feasts
Dał początek wojskom, strategiom wielkich zwycięstw
Hannibal generał, obalił Imperium Rzymskie
/ Align = "left" /
Na jego ręce pierścień, zawiera truciznę
Gdyby nadszedł czas, odebrałby sobie życie.
Ciało może być martwe, dziedzictwo na zawsze
Policz pierścienie Rzymian zabitych, życie wygaszone
Pochyl moje ostrze i odwróć się i odejdź
Nie zapominaj, że wyświadczam ci przysługę.
Pozwól żyć okazując dziś miłosierdzie
To działanie jest sprzeczne z moim zachowaniem.
Twój bohater, Twój wybawca.
Hannibal jest synem Kartaginy.