Son of Rust — Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream", wykonawca: Son of Rust.
Tekst piosenki
When I’m sick of the world
tied to the floor by the lies I’ve told
at least I have you to hold
together you and I will never grow old
it’s a cold, cold world
you hold my hand as the truth is said
I just wish you weren’t all in my head
I just wish this
didn’t make me want to scream at the world around you
fight for the ones you love
hate what they’re doing to you
pray you’ll have power to scream
take one look at the world
and you know just where this leading to you know just what this is coming to maybe we’re afraid of what we have to do we all look at the world
and think we know what’s best for everyone
well maybe we’re to blabe for the lives undone
what is it we’re coming to what if it’s our duty to scream
(and the fourth angel sounded
and a third part of the sun was smitten
and a third part of the moon
and a third part of the stars
for the great day of his wrath has come
and who shall be able to stand?)
Look at world and see what it’s all coming to pray for the world and know that’s our duty to scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I ' m sick of the world
/ align = "left" / Linear
przynajmniej mam cię przy sobie.
razem nigdy się nie zestarzejemy.
it' s a cold, cold world
trzymasz mnie za rękę, tak jak mówi się prawdę.
Chciałabym tylko, żebyś nie siedziała w mojej głowie.
Chciałbym tego.
nie chciałam krzyczeć na otaczający cię świat.
fight for the ones you love
nienawidzę tego, co Ci robią.
pray you ' ll have power to scream
"take one look at the world"
i wiesz, do czego to prowadzi. wiesz, do czego to zmierza. może boimy się tego, co musimy zrobić. wszyscy patrzymy na świat.
i pomyśleć, że wiemy, co jest najlepsze dla wszystkich.
cóż, może powinniśmy się wygadać o zmarnowane życia.
do czego zmierzamy? co jeśli naszym obowiązkiem jest krzyczeć?
(a czwarty Anioł zabrzmiał
a trzecia część Słońca została uderzona
i trzecia część księżyca
i trzeci Skład gwiazd
bo nadszedł wielki dzień jego gniewu
i kto będzie w stanie stać?)
Spójrz na świat i zobacz, co to wszystko nadchodzi, aby modlić się za świat i wiedzieć, że naszym obowiązkiem jest krzyczeć