Son Volt — Methamphetamine tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Methamphetamine", wykonawca: Son Volt.

Tekst piosenki

I took a night shift, another nickel and dime
Try to play it straight and make it different this time
Still waiting to meet the next ex-wife
It’s either watching these gauges for Monsanto
Or a bar-back job for the casino
The Army won’t want me after what this body’s been through
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw
I had a killer job in a backup band playin' guitar in Branson
Two shows a night brought the money to chase down sin
Now it’s another weekend, I’m lonely at home
Late night TV, evangelist drone
I’m healthy now, but I really don’t know if I’ll ever be free
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wzięłam nocną zmianę, kolejną pięciocentówkę i dziesięciocentówkę.
Spróbuj to rozegrać uczciwie i tym razem będzie inaczej.
Wciąż czekam na kolejną byłą żonę.
Albo oglądam te wskaźniki dla Monsanto.
Albo praca w barze w kasynie.
Armia nie będzie mnie chciała po tym, co to ciało przeszło.
Zabierzesz mnie z powrotem do Północnej Karoliny?
Zabierzesz mnie do Arkansas?
Błogie dni wciąż są do zapamiętania
Metamfetamina była ostatnią kroplą.
Miałem zabójczą pracę w rezerwowym zespole grającym na gitarze w Branson.
Dwa występy w jedną noc przyniosły pieniądze, by gonić za grzechem.
Teraz jest kolejny weekend, jestem samotny w domu.
Late night TV, evangelist drone
Jestem teraz zdrowy, ale naprawdę Nie wiem, czy kiedykolwiek będę wolny.
Zabierzesz mnie z powrotem do Północnej Karoliny?
Zabierzesz mnie do Arkansas?
Błogie dni wciąż są do zapamiętania
Metamfetamina była ostatnią kroplą.
Zabierzesz mnie z powrotem do Północnej Karoliny?
Zabierzesz mnie do Arkansas?
Błogie dni wciąż są do zapamiętania
Metamfetamina była ostatnią kroplą.