Son Volt — Sultana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sultana", wykonawca: Son Volt.
Tekst piosenki
April 27, 1865
The worst American disaster of the maritime
No one knows the count of lives lost
The soldiers, civilians and the sisters of charity
At $ 5 a head, Captains Mason and Hatch
Boarded 6 times the legal load of the Sultana
Leaving Vicksburg bound for Cairo
Memphis was the tragic last port of call of Sultana
6 miles out of Memphis a boiler gave out
From the flooding swift river and extra heavy load of Sultana
The current was cold, the river was wide
A mile to either side away from the burning Sultana
3 boilers blew fire and lit up the night sky
Hell was a better place than on board the Sultana
The worst American disaster on water
Titanic of the cold Mississippi was the Sultana
Hell was a better place that night
Titanic of the cold Mississippi was the Sultana
Hell was a better place that night
Titanic of the cold Mississippi was the Sultana
Tłumaczenie tekstu piosenki
27 kwietnia 1865
Najgorsza Amerykańska katastrofa morska
Nikt nie zna liczby straconych żyć.
Żołnierze, cywile i Siostry Miłosierdzia
Po $ 5 za głowę, kapitanowie Mason i Hatch
Abordaż 6 razy większy od legalnego obciążenia sułtana
Opuszczenie Vicksburga do Kairu
Memphis było ostatnim tragicznym portem, do którego zawijała Sułtanka.
6 mil od Memphis kocioł wysiadł
Z Zalewu płynącej rzeki i bardzo ciężkiego ładunku Sultana
Prąd był zimny, rzeka była szeroka
Milę do obu stron z dala od płonącej sułtanki
3 kotły rozpaliły ogień i rozświetliły nocne niebo
Piekło było lepszym miejscem niż na pokładzie sułtanki.
Najgorsza amerykańska katastrofa na wodzie
Titanic of the cold Mississippi was the Sultana
Piekło było lepszym miejscem tamtej nocy.
Titanic of the cold Mississippi was the Sultana
Piekło było lepszym miejscem tamtej nocy.
Titanic of the cold Mississippi was the Sultana