Sonata Arctica — As If the World Wasn't Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As If the World Wasn't Ending", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
Started a dangerous game that’s not won by The person who made the first move
Chose to be targeted by all those eyes
And now, some of you think I’m a fool…
I guess I am guilty, I’m only a man
But this world is imperfect too,
But that just has to do…
I chose not to hear what the smart people said,
And instead played my cards like a fool
Every day took a chance to get caught in the fire,
These flames do not burn like I do…
I wait in line to be hung by the neck,
until everyone sees I’m right
I need to have my chains
Removed and hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
…Cheers…
Masks removed we hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
Take me where I cannot hear
The people calling me…
Pour Whisky, Brandy, Vodka…
Come and live this night with me…
As if the world wasn’t ending…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpoczął niebezpieczną grę, która nie jest wygrana przez osobę, która wykonała pierwszy ruch
/ Align = "left" /
A teraz, niektórzy z was myślą, że jestem głupcem…
I guess I am guilty, I ' m only a man
Ale ten świat też jest niedoskonały.,
Ale to musi wystarczyć.…
Postanowiłem nie słuchać tego, co mówią mądrzy ludzie.,
I zamiast tego grałem moimi kartami jak głupiec
Every day took a chance to get caught in the fire,
Te płomienie nie palą się tak jak ja…
I wait in line to be hung by the neck,
dopóki wszyscy nie zobaczą, że mam rację.
I need to have my chains
Usunięte i ukryte tutaj
While the spotlight ' s seeking me…
Zapomnij na razie o świecie, Moja miłości.,
I żyj te dni ze mną, jakby świat się nie kończył.…
... Zdrowie…
Maski zdjęte ukrywamy się tutaj
While the spotlight ' s seeking me…
Zapomnij na razie o świecie, Moja miłości.,
I żyj te dni ze mną, jakby świat się nie kończył.…
Take me where I cannot hear
The people calling me…
Nalej Whisky, Brandy, Wódkę…
Come and live this night with me…
Jakby świat się nie kończył…