Sonata Arctica — Don't Be Mean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Mean", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
I am lost with no key
And I worry there’s no easy way out of this place
I’m the pain that I cause.
Must I let out all the evil to be healed?
To be healed. Is it really what I want?
Don’t be mean now, you know how I feel.
Give relief, don’t be mean to me Just leave me the key
For this once, it’s my turn to be the strong one, you’re in pain,
I try to leave with grace
Say hello to my tear, I have only one, I kept it safe for this moment
To be healed, is that really what we want?
Don’t be mean, it’s not what we need now
Give relief, don’t be mean to me That’s not what we need.
Believe in me, don’t be mean to me Just leave me the key
To be healed, is it really what we want
Don’t be mean, that’s not what we need
Be relieved, don’t be mean to me Just do as you please.
When you leave, don’t be mean to me Just leave me the key
So when you leave, don’t be mean, leave in peace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się bez klucza.
I martwię się, że nie ma łatwego wyjścia z tego miejsca.
Jestem bólem, który sprawiam.
Czy muszę wypuścić całe zło, by zostało uleczone?
Być uzdrowionym. Naprawdę tego chcę?
Nie bądź wredna, wiesz jak się czuję.
Daj mi ulgę, nie bądź dla mnie wredna po prostu zostaw mi klucz
Ten jeden raz, to moja kolej, by być silnym, jesteś w bólu,
Staram się odejść z grace.
Przywitaj się z moją łzą, mam tylko jedną, trzymałam ją w bezpiecznym miejscu na ten moment.
Być uzdrowionym, czy naprawdę tego chcemy?
Nie bądź złośliwy, to nie jest to, czego teraz potrzebujemy.
Daj mi ulgę, nie bądź dla mnie wredna, to nie jest to, czego potrzebujemy.
Uwierz we mnie, nie bądź dla mnie wredna po prostu zostaw mi klucz
Być uzdrowionym, czy naprawdę tego chcemy?
Nie bądź złośliwy, nie tego potrzebujemy.
Poczuj ulgę, nie bądź dla mnie wredna.rób, co chcesz.
Kiedy odejdziesz, nie bądź dla mnie wredna po prostu zostaw mi klucz.
Więc kiedy odejdziesz, nie bądź wredny, odejdź w pokoju.