Sonata Arctica — Fairytale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairytale", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
It’s cold and we’re all snowed in Vote yes for the global warming
Reaping the things the poor are sowing
What then are the polls showing?
Who’ll be the superseder,
The builder of the walls; a great leader
He’ll rape us all and say surprise.
…and everything is fine.
The one who traps the most monkeys in The maze will win
The ballots handed did not have all names in You know that? I’m just saying…
The New World Order
Keeps fishing in the troubled water
«Choose me. I will pour more fish in the sea»
So, I would need a billion dollars to my name?
But no validation, no acclaim?
It’s like a play, TV-make-up, a toupée,
The chosen one may dig one grave.
For the nation. Hooray!
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
And here‘s the happy rending news
Told by the one you’ll choose
Wait, wait, wait, there is more!
All the news your TV’s sending,
The same news they´re all dispensing
One Ring to rule them all, who’s paying,
Where’s Waldo, Who’s the Walrus?
Confuse to veil the wrong questions
By the only ones with the answers
«Facts are stupid things»
No, I don’t need a billion dollars to my name
I don’t need a star, The Walk of Fame
It’s all a play, TV-make-up, a toupée,
The chosen one will dig my grave.
Hip, hip, hooray!
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Turn the page with fingers so,
So long and beautiful.
The moon is rising down
Your smile is but a frown
Befitting like a tailor-made, upscale suit on a clown
«Things have never been more like the way they are
Today in history»
«Sir, you are urinating on me»
«It's freezing and snowing in New York.
We need global warming»
«Let's steel our wills and lose our minds»
Let’s steel our wills and lose our minds, our minds
No, I don’t need a billion dollars to my name
I don’t need a star, The Walk of Fame
It’s all a play, TV-make-up, a toupee,
The chosen one will dig my grave.
Hey-yay!
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Turn the page with fingers so,
So, long an beautiful
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Page by page, we turn and fall asleep
Then count the only sheep,
too afraid to leap…
in to a ravine.
«It's not how many people vote
and how they vote.
It’s who counts the votes.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimno i wszyscy padamy śniegiem. głosujcie na " tak " za globalnym ociepleniem.
Zbierając to, co sieją biedni
Co pokazują sondaże?
Who ' ll be the superseder,
Budowniczy murów; wielki przywódca
Zgwałci nas wszystkich i powie "niespodzianka".
... i wszystko jest w porządku.
Ten, kto złapie najwięcej małp w labiryncie wygra
W kartach do głosowania nie było wszystkich nazwisk. wiesz o tym? Tak tylko mówię.…
Nowy Porządek Świata
/ Align = "left" /
"Wybierz mnie. Wleję więcej ryb do morza.»
Więc potrzebowałbym miliarda dolarów na moje nazwisko?
Ale bez uznania, bez uznania?
To jak sztuka, makijaż telewizyjny, tupecik.,
Wybraniec może wykopać jeden grób.
Dla narodu. Hura!
Fairytale for the ones with no hope
Ludzka słabość zostaje zbadana
/ Align = "left" /
A fairytale for the ones with the dough
A oto radosna nowina.
"Told by the one you 'll choose"
Czekaj, czekaj, czekaj, jest więcej!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Jeden pierścień, by rządzić wszystkimi, kto płaci,
Gdzie jest Waldo, kto jest morsem?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Fakty to głupie rzeczy»
Nie, Nie potrzebuję miliarda dolarów.
I don ' t need a star, The Walk of Fame
To wszystko Sztuka, makijaż telewizyjny, tupecik.,
Wybraniec wykopie mój grób.
Hip, hip, hura!
Fairytale for the ones with no hope
Ludzka słabość zostaje zbadana
/ Align = "left" /
A fairytale for the ones with the dough
Odwróć Stronę palcami tak,
Żegnaj i piękna.
The moon is rising down
Twój uśmiech jest tylko zmarszczką
Pasuje jak szyty na miarę, elegancki garnitur na klownie
"Things have never been more like the way they are
Współczesność w historii»
"Sir, sikasz na mnie»
"W Nowym Jorku jest zimno i pada śnieg.
Potrzebujemy globalnego ocieplenia.»
"Stalmy naszą wolę i tracimy nasze umysły»
Stelled our wills and lose our minds, our minds
Nie, Nie potrzebuję miliarda dolarów.
I don ' t need a star, The Walk of Fame
To wszystko Sztuka, makijaż telewizyjny, tupecik.,
Wybraniec wykopie mój grób.
Hej-yay!
Fairytale for the ones with no hope
Ludzka słabość zostaje zbadana
/ Align = "left" /
A fairytale for the ones with the dough
Odwróć Stronę palcami tak,
/ Align = "left" /
Fairytale for the ones with no hope
Ludzka słabość zostaje zbadana
/ Align = "left" /
A fairytale for the ones with the dough
Strona po stronie, odwracamy się i zasypiamy
Więc policz tylko Owce.,
too afraid to leap…
w wąwozie.
"Nie chodzi o to, ilu ludzi głosuje
i jak głosują.
To kto liczy głosy.»