Sonata Arctica — Half a Marathon Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half a Marathon Man", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
An 89 year old man learned how to run
And as he passed me by, he said «come on, son!»
I really thought my bones weighted a ton
As I dragged them up and down the block
Now a couple of weeks have passed
Gone are the makings of a lazy man
When I saw the usher of change
Her flaming hair in slow-mo
Gliding past my window
I had to trace her down
«You look like a really nice guy
But can you keep up with me?»
Away she ran
I’m doing everything I can
To be half of a marathon man
How many things can life conceal
Deep in the mist everything is unreal
If you believe in me, I can
Become your own half a marathon man
I am half of a marathon man
Yea-yeah
Good morning, somebody kill me right now
I’ve never felt this kind of a burning cold
I read it somewhere, running is like a drug
As for the second day I can say it is not
It’s bright white burning pain
Bring it on, baby!
10 miles and I feel hellbent
I’m gonna make sure this rainbow has an end
I seem to have hit an invisible wall
Trying to find out if this here endless tunnel is really
A cave
So here I run between the fields
I am half of a marathon man
Follow the river down from the hills
If I can do it, then anyone can
Now her eyes reflect my skies
You can hear love in the 21 cries
Of half of a marathon man
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
So here I run between the fields
I am half of a marathon man
Follow the river down from the hills
If I can do it, then anyone can
Now her eyes reflect my skies
You can hear love in the 21 cries
Of half of a marathon man
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
Tłumaczenie tekstu piosenki
89-letni mężczyzna nauczył się biegać
A kiedy mnie mijał, powiedział: "Chodź, synu!»
Naprawdę myślałem, że moje kości ważą tonę.
Jak ciągnąłem ich w górę i w dół bloku
Minęło kilka tygodni.
/ Align = "left" /
Kiedy zobaczyłem prowadzącego zmiany
Jej płonące włosy w slow-mo
Szybując za oknem
Musiałem ją namierzyć.
"Wyglądasz na naprawdę miłego faceta
Ale czy możesz za mną nadążyć?»
"Away she ran"
Robię, co mogę.
Być pół maratończykiem
Ile rzeczy życie może ukryć
Głęboko we mgle wszystko jest nierealne
If you believe in me, I can
/ Align = "left" /
Jestem pół maratończykiem.
Tak-tak
Dzień dobry, niech ktoś mnie zabije.
Nigdy nie czułem tak gorącego zimna.
Czytałem gdzieś, że ucieczka jest jak narkotyk.
Co do drugiego dnia mogę powiedzieć, że nie.
It ' s bright white burning pain
Dawaj, kochanie!
10 miles and I feel hellbent
I ' m gonna make sure this rainbow has an end
Chyba trafiłem w niewidzialną ścianę.
Próbuję się dowiedzieć, czy ten niekończący się tunel jest naprawdę
Jaskinia
Więc biegam między polami.
Jestem pół maratończykiem.
Follow the river down from the hills
Jeśli ja mogę to zrobić, to każdy może.
Teraz jej oczy odbijają moje niebo
"You can hear love in the 21 cries"
Pół maratończyka
To piękny dzień, to piękny dzień,
To takie piękne, piękne, piękne
To piękny dzień, to piękny dzień,
To takie piękne, piękne, piękne
To piękny dzień, to piękny dzień,
To takie piękne, piękne, piękne
To piękny dzień, to piękny dzień,
To takie piękne, piękne, piękne
Więc biegam między polami.
Jestem pół maratończykiem.
Follow the river down from the hills
Jeśli ja mogę to zrobić, to każdy może.
Teraz jej oczy odbijają moje niebo
"You can hear love in the 21 cries"
Pół maratończyka
Jest piękny.
Jest piękny.
Jest piękny, piękny, piękny dzień.
Jest piękny.
Jest piękny.
Jest piękny, piękny, piękny dzień.
Jest piękny.
Jest piękny.
Jest piękny, piękny, piękny dzień.