Sonata Arctica — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
Your life isn’t illusion
Time is a eager delusion
A cage is a creation
Of someone’s imagination
If life makes you glow
Then glow like a star
Build a night
Ignore the day
On the sky leaving the clouds
To defy gravity
Sign an aberration
Your low down to damnation
When the rest is an illustration
Predicts the tribulation
Could the keys give you hope
To live in a dream
Let the music grow
When your eyes close from the vast plotting of stars
Sing one life
Wait for the punch line
Notes are blind
But they know when you sing and smile
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Sing with someone today
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
With a friend who is right beside you
Lalala lalalala lalalala
With a friends beside you
Time…
Every light on the blue sky
The night will beautify
Time…
Cast coins in a waterfall
Two coins, one for each eye
Time…
The icy tingle of empty vapor on your hand
Time…
The tiny cracks in the ground
For a canyon that needs command
Just one life
Sing with the feeling
Turn back time
Make all your stars align
The only thing that we need
Is the vanity of happiness
With friends align
They sing in the key of Life
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Smile at someone today
If the wall smiles back
You’re alive and ready to sing
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Sing with someone today
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
With a friend who is right beside you
Lalala lalalala lalalala
With a friend beside you
Yeah!
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Life is better alive
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
It is a dumb thing to say
But the life is better alive
Lalala lalalala lalalala
Life is better alive
Lalala lalalala lalalala
Life is better alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie nie jest iluzją.
Czas jest gorliwym urojeniem
Klatka jest tworem
Of someone ' s imagination
If life makes you glow
/ Align = "left" /
Build a night
Ignoruj dzień
Na niebie zostawiając chmury
To defy gravity
Podpisz aberrację
"Your low down to damnation"
Gdy reszta jest ilustracją
/ Align = "left" /
Could the keys give you hope
To live in a dream
Let the music grow
When your eyes close from the vast Knotting of stars
"Sing one life"
Czekaj na puentę.
Notes are blind
Ale wiedzą, kiedy śpiewasz i uśmiechasz się
Life is better alive
To głupie, co mówisz.
Ale fakt nie zniknie
Sing with someone today
Gdy twoja drużyna zdobywa bramkę
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
Z przyjacielem, który jest tuż obok ciebie.
Lalala lalalala lalalala
With a friends beside you
Czas…
Every light on the blue sky
Noc upiększy
Czas…
Odlane monety w wodospadzie
Dwie monety, po jednej na każde oko
Czas…
Lodowate mrowienie pustej pary na twojej dłoni
Czas…
Małe pęknięcia w ziemi
Dla kanionu, który potrzebuje dowództwa
Tylko jedno życie
Sing with the feeling
Turn back time
Make all your stars align
Jedyne czego potrzebujemy
Marność szczęścia
/ Align = "left" /
They sing in the key of Life
Life is better alive
To głupie, co mówisz.
Ale fakt nie zniknie
Uśmiechnij się dziś do kogoś
If the wall smiles back
You ' re alive and ready to sing
Life is better alive
To głupie, co mówisz.
Ale fakt nie zniknie
Sing with someone today
Gdy twoja drużyna zdobywa bramkę
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
Z przyjacielem, który jest tuż obok ciebie.
Lalala lalalala lalalala
With a friend beside you
Tak!
To głupie, co mówisz.
Ale fakt nie zniknie
Life is better alive
Gdy twoja drużyna zdobywa bramkę
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
To głupie, co mówisz.
Ale życie jest lepsze.
Lalala lalalala lalalala
Wysłuchanie kwestii dziedziczenia to
Spać i spać i spać jak
Wysłuchanie kwestii dziedziczenia to