Sonata Arctica — Picturing The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picturing The Past", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
In a house where no one never sleeps,
lays a man who sees more with his eyes
Picturing the past before him,
in a bed, alone, with clothes on Paying for a service he doesn’t really need
With his eyes,
he sees more love and lust
more tears,
far too much to handle
Can’t tell a soul, not this time,
they’d lock him right up Too much of burning bushes too much
for his weak soul
In his mind, oh so jaded,
he’s gone too far behind
Of all the visions seen,
this one makes him scream
He cannot live neither die
in this world
Burning sensation inside,
you know how that hurts?
Making up for the crimes
of your life
With scythe as your sword,
you must fight
'till the end of time
Don’t look behind,
or you will fall through the time
Only time can make
you see behind of the curtain hiding the secret.
Your time is up when you see the lightYou can live as a noble man but when time,
You won’t be left behind
With the sound of time ringing in his head,
He leaves the house where no-one never sleeps
Job well done knowing that at least one will be pleased
Hiding is always useless,
pictures will fade with time
Seeking for a winner of the day,
prize of life is here
Of all the visions seen
this one makes him scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a house where no one never sleeps,
"lays a man who see more with his eyes"
Wyobrażanie sobie przeszłości przed nim,
w łóżku, sam, w ubraniu płacąc za usługę, której nie potrzebuje.
/ Align = "left" / ,
widzi więcej miłości i pożądania
more tears,
far too much to handle
Nikomu nie powiem, nie tym razem.,
zamknęliby go za dużo płonących krzaków za dużo
dla jego słabej duszy
W jego umyśle, oh tak znudzony,
poszedł za daleko w tyle.
Ze wszystkich widzianych wizji,
to sprawia, że krzyczy
Nie może żyć ani umrzeć.
in this world
Uczucie pieczenia wewnątrz,
wiesz, jak to boli?
Nadrabianie zbrodni
of your life
Z kosą jako mieczem,
musisz walczyć.
"till the end of time
Nie oglądaj się za siebie.,
/ align = "left" /
"Only time can make"
za kurtyną kryje się sekret.
Twój czas dobiega końca, gdy ujrzysz światło, możesz żyć jak szlachetny człowiek, ale kiedy czas,
Nie zostaniesz w tyle.
Z dźwiękiem czasu dzwoniącego w jego głowie,
Opuszcza dom, w którym nikt nigdy nie śpi.
Dobra robota wiedząc, że przynajmniej jeden będzie zadowolony
Ukrywanie się jest zawsze bezużyteczne.,
zdjęcia znikną z czasem
/ Align = "left" / ,
nagroda życia jest tutaj
Ze wszystkich widzianych wizji
to sprawia, że krzyczy