Sonata Arctica — UnOpened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "UnOpened", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
Another misspelled rhyme
written in the book of time
In one page I’ve spent all my life
Ink ain’t even dry.
I’ve been living in a lie?
How could I trust in someone of your kind?
And I got today
another letter in the mail
I can’t read it here, not today
And when years go by the unopened letter meets my eye
I’m older and wiser,
but still afraid
What if I read it and it is — full of love
How can I face it if I am wrong
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait
and love all this time? I am here, would you come and find me does your writing guide me thru this all
What if I’ll read it and it is — full of love
What if you’ll tell me that I am wrong
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait
and love all this time?
I am here, would you come and find me does your writing guide me thru this all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny błędny rym
written in the book of time
Na jednej stronie spędziłem całe życie
Tusz jeszcze nie wyschł.
Żyłem w kłamstwie?
Jak mógłbym zaufać komuś takiemu jak ty?
And I got today
another letter in the mail
Nie mogę tego przeczytać tutaj, nie dzisiaj.
A kiedy lata mijają, nieotwarty list spotyka moje oko
Jestem starsza i mądrzejsza.,
ale wciąż się boję.
Co jeśli przeczytam i jest — pełna miłości
Jak mogę się z tym pogodzić, jeśli się mylę?
Czujesz?
Zależy ci na mnie?
Czekałeś?
a miłość przez cały ten czas? Jestem tu, czy przyjdziesz i mnie znajdziesz czy twoje pismo poprowadzi mnie przez to wszystko
A co jeśli przeczytam ją i jest pełna miłości?
A jeśli powiesz mi, że się mylę?
Czujesz?
Zależy ci na mnie?
Czekałeś?
a miłość przez cały ten czas?
Jestem tu, czy przyjdziesz i mnie znajdziesz czy twoje pismo poprowadzi mnie przez to wszystko