Sonata Arctica — Wildfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildfire", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
Oh, why are we so sad?
Are we feeling hurt by their evil lies
and all those empty words?
We are thirsty for payback?
What would we like to do with the town?
Would we like to make it… dance? With the Animal?
Would we? WOULD WE?!
Tell us what we would like to do.
… burn it… burn it all… (End of the transcribed part)
Burn honey, burn, let the fire eat away
I never liked the look of this town
Burn it down now
I’ll run, they all know what I’ve done
I fetch my gear and take my leave from this mountain
I never had a chance to prove I wasn’t guilty,
I always seemed to get blamed for
Every little crime, I didn’t even have a name for…
Still running, still defeated in my mind
I never even tried to defend my own pride
The father ain’t always like the son
They claim we’ve purloined, I’m not the one…
The story always goes, when the anger within
Builds up for too long…
Takes us over…
And we all are forced to obey, hey…
It was a match made in Hell,
now the whole mountain burns
and every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'til the rules are the same for us all, hey…
I’ve ran on this mountain, with no guilt of my own
The trees and the rocks, every cave, every hole
I dropped them a line, «beware, this mountain will
blow in your face. My last saving grace…»
Bells toll all over town, burn, burn until it’s all gone
Game over, what was a bad joke is now a reality show…
We all are forced to obey… we ALL are forced to obey…
I climbed up the mountain,
and dug a grave for each day of pain,
it’s in the past, this moment’s so frail…
I am what you made me With years of abuse, So burn!!!
This is a match made in Hell,
now the whole mountain burns
and every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'til the rules are the same for us all
Our beloved kin
Now I pay for my name
How much less can I ask from you people?
I hereby declare a martial law
and you all, we all are forced to obey… hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jesteśmy tacy smutni?
Czy czujemy się zranieni przez ich złe kłamstwa
i te wszystkie puste słowa?
Jesteśmy spragnieni zemsty?
Co chcielibyśmy zrobić z miastem?
Czy chcielibyśmy, żeby to ... zatańczyło? Ze zwierzęciem?
Prawda? PRAWDA?!
Powiedz nam, co chcemy zrobić.
... burn it ... burn it all... (End of the transited part)
Spal miód, Spal, pozwól pożreć ogień
Nigdy nie lubiłem wyglądu tego miasta.
Burn it down now
I 'll run, they all know what I' ve done
I get my gear and take my leave from this mountain
Nigdy nie miałem szansy udowodnić, że jestem niewinny.,
Zawsze mnie obwiniano o
Nie miałem nawet nazwy na każde małe przestępstwo.…
Still running, still pokonany w moim umyśle
Nigdy nawet nie próbowałem bronić własnej dumy.
Ojciec nie zawsze jest jak syn.
Twierdzą, że się wywaliliśmy, to nie ja.…
Historia zawsze idzie, gdy gniew wewnątrz
/ Align = "left" / …
"Takes us over"…
I wszyscy jesteśmy zmuszeni do posłuszeństwa, Hej…
To był pojedynek z Piekła Rodem.,
teraz cała góra płonie
i każdy człowiek dostaje to, na co żaden człowiek nie zasługuje.
Nasz ukochany krewny nigdy nie nauczył się pasować teraz płacę za moje imię, żyję w grzechu
O ile mniej mogę was prosić?
To miasto pozostaje w nieładzie.
'til the rules are the same for us all, hey…
Biegłem po tej górze, bez poczucia winy.
Drzewa i skały, każda Jaskinia, każda dziura
Upuściłem im linę, " strzeż się, ta góra będzie
dmuchnij w twarz. My last saving grace…»
Dzwony biją po całym mieście, płoną, płoną, aż wszystko zniknie
Koniec gry, to co było kiepskim żartem jest teraz reality show…
Wszyscy jesteśmy zmuszeni do posłuszeństwa... wszyscy jesteśmy zmuszeni do posłuszeństwa…
Wspiąłem się na górę.,
i wykopał grób dla każdego dnia bólu,
to już przeszłość, ta chwila jest tak krucha…
Jestem tym, czym mnie uczyniłeś latami znęcania się, więc płoń!!!
This is a match made in Hell,
teraz cała góra płonie
i każdy człowiek dostaje to, na co żaden człowiek nie zasługuje.
Nasz ukochany krewny nigdy nie nauczył się pasować teraz płacę za moje imię, żyję w grzechu
O ile mniej mogę was prosić?
To miasto pozostaje w nieładzie.
'til the rules are the same for us all
Nasz ukochany krewny
Teraz płacę za swoje imię.
O ile mniej mogę was prosić?
Niniejszym ogłaszam stan wojenny.
a wy wszyscy, wszyscy jesteśmy zmuszeni do posłuszeństwa ... Hej!