Sonata Arctica — Wolf & Raven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf & Raven", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
Grant me a wish, my master
Take heed of me
I have been loyal servant
Heartfelt, humble
Gave up — what belongs to me Gave up my greed
My self-examination
Made me see, to be me
I am now like Judas, done
Ashamed of what I’ve become
Fear for life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
You say I am invincible
I cannot die,
I know, but anyway
The words, they maim me Grant me a wish, my master
Compassion, please
I’d like be a human
…maybe one day
I am now like Judas, done
Ashamed of what I’ve become
Fear of life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
Entreaty: let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights
When my whole being cries
I tried to be like everyone
Open my soul
But what I had to give
Resulted loathing
Enchanted by the power
Licked by the grace
One beautiful black flower
The end of the human race
I will
with pride now face my faith
King and Queen now lie in state
Fear for life I wear as a ring
I bask in your favor, I have killed the king
Entreaty: let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights
When my whole being cries
I had a nightmare
The Wolf eating The Raven
Entrails of life on my plate
And I ate them.
Interested in what I see
Try that Rorcharch test on me Have you seen the beauty of the
Enticing beast
Entreaty: let me go Master, I hate you so I cannot sleep my nights
When my whole being cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spełnij moje życzenie, mój Mistrzu.
Uważaj na mnie.
Byłem lojalnym sługą.
Heartfelt, humble
Gave up-what belongs to me Gave up my greed
My self-examination
Sprawił, że zobaczyłem, że jestem sobą
Jestem teraz jak Judasz, skończony.
Wstydzę się tego, czym się stałem.
Fear for life I wear as a ring
By się wygrzewać na Twoją korzyść, zabiję króla.
Mówisz, że jestem niezwyciężony.
Nie mogę umrzeć.,
Wiem, ale w każdym razie ...
Słowa, okaleczają mnie spełnij moje życzenie, mój Mistrzu
Współczucie, proszę.
Chciałbym być człowiekiem.
... maybe one day
Jestem teraz jak Judasz, skończony.
Wstydzę się tego, czym się stałem.
"Fear of life I wear as a ring"
By się wygrzewać na Twoją korzyść, zabiję króla.
Błagam: Pozwól mi odejść Mistrzu, Nienawidzę cię, więc jak mogę spać po nocach?
When my whole being cries
Próbowałem być jak wszyscy.
Open my soul
Ale to, co musiałem dać
/ Align = "left" /
Enchanted by the power
Licked by the grace
One beautiful black flower
The end of the human race
Tak zrobię.
z dumą staw czoła mojej wierze
Król i Królowa leżą teraz w stanie
Fear for life I wear as a ring
Wygrzewam się na Twoją korzyść, zabiłem króla.
Błagam: Pozwól mi odejść Mistrzu, Nienawidzę cię, więc jak mogę spać po nocach?
When my whole being cries
Miałem koszmar.
Wilk zjadający Kruka
Entrails of life on my plate
Zjadłem je.
/ Align = "left" /
Spróbuj tego testu Rorcharcha na mnie.
Kusząca bestia
Błagam: Pozwól mi odejść Mistrzu, Nienawidzę cię więc nie mogę spać w nocy
When my whole being cries