Sonbudo — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Sonbudo.
Tekst piosenki
I walk around on a hot summer day
through the fields smelling sage and rosemary,
picking up all the berries (that) I see
and I hope he will be there, maybe
Yesterday was a nice pretty day
All my sweets gathered 'round me, they’ll be very happy when my wish
one day comes true — that may be…
Then all the stars will sing my song, all the birds fly higher
Almonds will start to blossom
Honeybees swing for me Let me stop by the river on the walk
take a bath in the sparkling water
Feel the cold pleasant blue on my head
Little fish playing on the shiny ground
All at once I feel a chilly breeze
it’s getting late, the night is calling fireflies
suddenly I see his face looming up in the evening sun, perhaps we’ll make it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk around on a hot summer day
przez pola pachnące szałwią i rozmarynem,
zbieram wszystkie jagody, które widzę.
mam nadzieję, że tam będzie.
Yesterday was a nice pretty day
Wszystkie moje słodycze zgromadzone wokół mnie, będą bardzo szczęśliwe, gdy moje życzenie
one day comes true-that may be…
Then all the stars will sing my song, all the birds fly higher
Migdały zaczną kwitnąć
Honeybees swing for me Let me stop by the river on the walk
weź kąpiel w wodzie gazowanej
Feel the cold pleasant blue on my head
Little fish playing on the shiny ground
All at once I feel a chilly breeze
robi się późno, noc wzywa świetliki.
nagle widzę jego twarz wyłaniającą się w wieczornym słońcu, może nam się uda…