Sondaschule — Denk noch mal an mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denk noch mal an mich", wykonawca: Sondaschule.
Tekst piosenki
Ich seh die Welt nur noch schwarz/weiß
Von meiner Stirn tropft kalter Schweiß
Die letzte Hilfe kam zu spät
Ich spür wie es zu ende geht
(Ich seh ein licht, ein heller schein)
Schließ die Augen und schlaf ein
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetzt alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
(so allein, so allein)
Es ist vorbei, so soll es sein
Die Lunge streikt der Puls bricht ein
Mein ganzer Mund füllt sich mit Blut
Doch keine Angst es geht mir gut
(Ich seh ein licht, ein heller schein)
Schließ die Augen und schlaf ein
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetz alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
(so allein, so allein)
Kahle Wände, weiße Wände
Starre Augen kalte Hände
Schön dass ich dich noch einmal seh
Doch es ist besser wenn ich geh
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die tränen vom gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetz alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetz alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
Und denk nochmal an mich
Und denk nochmal an mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę świat tylko czarno-biały
Zimny pot kapie z mojego czoła
Ostatnia pomoc przyszła za późno
Czuję, że to dobiega końca
(Widzę światło, jasny blask)
Zamknij oczy i śpij.
Kto tam będzie płakać?
Wytrzyj łzy z twarzy
Wiem, że czujesz się teraz samotny.
Ale nie smuć się, kiedy odejdę
Pomyśl jeszcze raz o mnie.
(tak samotny, tak samotny)
To koniec, tak powinno być.
Płuca biją, puls pęka.
Całe moje usta wypełniają się krwią
Ale nie bój się, nic mi nie jest.
(Widzę światło, jasny blask)
Zamknij oczy i śpij.
Kto tam będzie płakać?
Wytrzyj łzy z twarzy
Wiem, że teraz czujesz się samotny.
Ale nie smuć się, kiedy odejdę
Pomyśl jeszcze raz o mnie.
(tak samotny, tak samotny)
Gołe ściany, białe ściany
Twarde Oczy zimne dłonie
Cieszę się, że znów cię widzę.
Ale lepiej, jeśli pójdę
Kto tam będzie płakać?
Wytrzyj łzy z twarzy
Wiem, że teraz czujesz się samotny.
Ale nie smuć się, kiedy odejdę
Pomyśl jeszcze raz o mnie.
Kto tam będzie płakać?
Wytrzyj łzy z twarzy
Wiem, że teraz czujesz się samotny.
Ale nie smuć się, kiedy odejdę
Pomyśl jeszcze raz o mnie.
Pomyśl jeszcze raz o mnie.
Pomyśl jeszcze raz o mnie.