Sondre Lerche — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
Such are things we both know
and we think we should say
just to organize the stains
Systems reveal their construction these days
as we escape to drift further away
We know the stars go out one night
but I can’t tell you anything you wouldn’t know
So nothing has been lost
It’s not over at all
If my thoughts could be here
they’d advice you to leave
It’s not easy, I know
making hard things look small
But we’re dying to try
You have revealed your conclusion by chance
I have replaced you at little expense
We know the stars go out one night
but I can’t think of anything I haven’t told
Still, nothing has been lost
When you could use the words reserved for a sad song
You’ll find you’ve spent them up on God and everyone
Like anyone before
It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
It’s not over
but oh, if my thoughts could be here
They’d advice you to leave
We will be cold where the lights are all out
but at least we can think without reason or doubt
I don’t know much about this world
but I can tell you one thing as I pass you by Nothing has been lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jeszcze nie koniec.
Próbujesz się tylko uśmiechać.
Wiem doskonale.
Takie rzeczy oboje wiemy.
i myślimy, że powinniśmy powiedzieć
żeby uporządkować plamy
Systemy ujawniają swoją budowę w dzisiejszych czasach
gdy uciekamy, by dryfować dalej.
We know the stars go out one night
ale nie mogę ci powiedzieć niczego, o czym byś nie wiedział.
Więc nic nie zostało stracone.
To jeszcze nie koniec.
If my thoughts could be here
radziliby Ci wyjść.
To nie jest łatwe, wiem.
sprawia, że trudne rzeczy wyglądają na małe
Ale umieramy by spróbować.
Przez przypadek wyjawiłeś swój wniosek.
Zastąpiłem Cię małym kosztem.
We know the stars go out one night
ale nie przychodzi mi do głowy nic, czego bym nie powiedział.
/ Align = "left" /
Kiedy możesz użyć słów zarezerwowanych dla smutnej piosenki
Wydałeś je na Boga i wszystkich.
Jak każdy wcześniej.
To jeszcze nie koniec.
Próbujesz się tylko uśmiechać.
Wiem doskonale.
To nie koniec.
ale gdyby moje myśli mogły tu być
Radziliby Ci wyjść.
Będzie nam zimno tam, gdzie zgasną światła.
ale przynajmniej możemy myśleć bez powodu i wątpliwości.
Nie wiem zbyt wiele o tym świecie.
ale mogę ci powiedzieć jedną rzecz, gdy Cię mijam, nic nie zostało stracone.