Sondre Lerche — It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
Let it go, everyone’s bound to know that I’ve lost you again
This time you wound up with someone else
Your own will let me down
Put your arms around me for the first and last time
and say sincerely that you’ll keep me in mind
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
I try to set an example for all of those who blame their luck
You seem to know where you’re heading now
I know this and that’s not much
Tell me all the things that you never dared to say
Say you’re glad you told me that he isn’t going to stay
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
If you are to change your mind
Don’t think I’ll forget where I have been
I’ll stay 'till this torment’s over
and I know not where I’m going
Make
It Easy
On Me Please
I have no choice but to let it go
'though I know you’ll still be here
But I’ll never know you the way he does
Let me know if I will
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpuść, wszyscy wiedzą, że znów cię straciłem.
Tym razem skończyłeś z kimś innym.
"Your own will let me down"
Obejmij mnie po raz pierwszy i ostatni
i powiedz szczerze, że będziesz o mnie pamiętał
'Cause time won' t wait
'till it' s too late
by dowiedzieć się kim jesteś
If you had let me make
one honest mistake
I ' d try to change your mind
Staram się dawać przykład wszystkim, którzy winią swoje szczęście.
Chyba wiesz, dokąd zmierzasz.
Wiem to i to niewiele.
Powiedz mi wszystkie rzeczy, których nigdy nie ośmieliłeś się powiedzieć.
Powiedz, że się cieszysz, że mi powiedziałeś, że on nie zostanie.
'Cause time won' t wait
'till it' s too late
by dowiedzieć się kim jesteś
If you had let me make
one honest mistake
I ' d try to change your mind
Wysłaliśmy tam listy.
but you don ' t care
Wiesz, że poradzisz sobie sam.
Wysłaliśmy do ciebie listy.
Nigdy się nie przedostają.
'Cause you' ll get by on your own
Jeśli zmienisz zdanie
Nie myśl, że zapomnę, gdzie byłem.
Zostanę do końca tej męki.
and I know not where I ' m going
Marka
It Easy
On Me Please
Nie mam wyboru, muszę odpuścić.
'though I know you' ll still be here
But I ' ll never know you the way he does
Daj mi znać, jeśli to zrobię.
'Cause time won' t wait
'till it' s too late
by dowiedzieć się kim jesteś
If you had let me make
one honest mistake
I ' d try to change your mind
Wysłaliśmy tam listy.
but you don ' t care
Wiesz, że poradzisz sobie sam.
Wysłaliśmy do ciebie listy.
Nigdy się nie przedostają.
'Cause you' ll get by on your own