Sondre Lerche — Night And Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night And Day", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
This arrangement only works if all the chords are barred. He might have a few
different chords in there at places but I think it sounds pretty much right.
Like the beat, beat, beat of a tom-tom
When the jungle shadows fall,
Like the tick-tick-tock of a stately clock
As it stands against the wall,
Like the drip-drip-drop of the rain drops
When the summer shower is through,
So a voice within me keeps repeating you, you, you.
Night and day, you are the one;
Only you beneath the moon and under the sun;
Whether near to me or far,
It’s no matter, darling, where you are,
I think of you
Night and day.
Day and night, why is it so?
That this longing for you follows wherever I go;
In the roaring traffic’s boom,
In the silence of my lovely room,
I think of you
Night and day.
Day and night, under the hide of me;
There’s an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
And its torment won’t be through,
'Til you let me spend my life making love to you
Day and night, night and day.
Day and night, under the hide of me;
There’s an oh-such a hungry yearning, burning inside of me.
And its torment won’t be through,
'Til you let me spend my life making love to you
Day and night,
night and day.
Cm7 Abm6
Night and day.
For the last F and CM7 chords he picks the strings up and down, really just do whatever you think sounds cool.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten układ działa tylko wtedy, gdy wszystkie akordy są zablokowane. Może mieć kilka.
różne akordy, ale wydaje mi się, że to brzmi dobrze.
Like the beat, beat, beat of a tom-tom
When the jungle shadows fall,
Jak Tik-Tik-tak wspaniałego zegara
As it stands against the wall,
Jak KrOpLa DeSzCzU
When the summer shower is through,
Więc głos we mnie ciągle powtarza Ciebie, ciebie, Ciebie.
Noc i dzień, jesteś tym jedynym;
Tylko Ty pod księżycem i pod słońcem;
Czy blisko mnie, czy daleko,
Nieważne, kochanie, gdzie jesteś.,
I think of you
Dzień i noc.
Dzień i noc, dlaczego tak jest?
Że ta tęsknota za tobą podąża gdziekolwiek pójdę;
W ryczącym korku,
In the silence of my lovely room,
I think of you
Dzień i noc.
"Day and night, under the hide of me";
Jest we mnie taka głodna tęsknota.
A jego udręka nie przejdzie,
'Til you let me spend my life making love to you
Dzień i noc, noc i dzień.
"Day and night, under the hide of me";
Jest we mnie taka głodna tęsknota.
A jego udręka nie przejdzie,
'Til you let me spend my life making love to you
Dzień i noc,
dzień i noc.
Cm7 Abm6
Dzień i noc.
Dla ostatnich akordów F i CM7 podnosi struny w górę i w dół, naprawdę po prostu zrobić cokolwiek myślisz brzmi fajnie.