Sondre Lerche — The Curse Of Being In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse Of Being In Love", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
You can tell me anything
You are a true exception in my life
It sounded like she said she was in love
I then told her all the things that I had
Though I better keep inside
All of which revealed I was in love
All I craved was the rest
But that’s a privilege nonexistent
When the word is out and about
You think it’s gonna settle down
In a stable environment
Once you both know
But it isn’t so when you’re in love
If it wasn’t for the fact
That I couldn’t go back
I wouldn’t stand the torture
That they call being in love
It won’t get better
It won’t get better
Embrace the curse
So it doesn’t get worse
Contemplating everything
While doing nothing on the verge of tears
Just because you are somewhat in love
I don’t wanna be afraid
And worry in the shade about the end
When I should be out being in love
But I’ll need some proof
Won’t you treat me to a dose?
Although I know so well
I can’t tell
It won’t get better
It won’t get better
Embrace the curse
So it doesn’t get worse
You can tell me everything
I’m old enough to know
Where you have been?
I couldn’t ever fall out of our love
Fact and fiction look alike
When such a lightning strikes
But I believe that I can face
The curse of being in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi powiedzieć wszystko.
Jesteś prawdziwym wyjątkiem w moim życiu.
Brzmiało, jakby mówiła, że jest zakochana.
Powiedziałem jej wszystko, co miałem.
Though I better keep inside
Wszystko to ujawniło, że byłem zakochany.
Pragnąłem tylko reszty.
Ale to przywilej nieistniejący.
Kiedy słowo jest na zewnątrz i wokół
Myślisz, że się uspokoi?
W stabilnym środowisku
Gdy oboje się dowiecie
But it isn 't so when you' re in love
Gdyby nie fakt
That I couldn ' t go back
Nie zniósłbym tortur.
That they call being in love
Nie będzie lepiej.
Nie będzie lepiej.
Embrace the curse
Żeby nie było gorzej.
Kontemplując wszystko
Nie robiąc nic na granicy łez
Tylko dlatego, że jesteś trochę zakochany
I don ' t wanna be afraid
And worry in the shade about the end
"When I should be out being in love"
Ale potrzebuję dowodu.
Nie podasz mi dawki?
/ Align = "left" /
Nie mogę powiedzieć.
Nie będzie lepiej.
Nie będzie lepiej.
Embrace the curse
Żeby nie było gorzej.
Możesz mi wszystko powiedzieć.
I ' m old enough to know
Gdzie byłeś?
I couldn ' t ever fall out of our love
Fakt i fikcja wyglądają podobnie
When such a lightning strikes
Ale wierzę, że mogę stawić czoła
The curse of being in love