Soner Arıca — Bu Mu Sevda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bu Mu Sevda", wykonawca: Soner Arıca.
Tekst piosenki
Olmadığın her yer gurbet
Gelmediğin evim zindan
Yatağım taştan soğuk
Dayanamaz buna insan
Tükenecek neyim kaldı
Uykularım çoktan bitti
Yetmiyor aklım çözmeye
Bumu sevda dedikleri
Bumu sevda bu nasıl aşk
Bu hasret bana belkide tuzak
Ölümü bile göze aldım
Geliyorum sana çırıl çıplak
Benide al sen nerdeysen
Nefes almak bana sensiz yasak
Ölümü bile göze aldım
Geliyorum sana çırıl çıplak
Utanırım söyleyemem
Yaşadığım yanlızlığı
Kelimeler yetmiyor ki
Bumu sevda dedikleri
Paylaşırım yokluğunu
Gecenin sessizliğiyle
Yetmiyor yalnız hayaller
Bu mu sevda dedikleri…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie, gdzie nie jesteś emigrantem
Dom, do którego nie przyszedłeś , to lochy
Moje łóżko jest zimne od kamienia
Człowiek nie może tego znieść
Co zostało mi do wyczerpania
Mój sen się skończył.
To nie wystarczy, aby rozwiązać mój umysł
Co nazywają boomu Sevda
Boo Sevda jest jak miłość
Ta tęsknota może być dla mnie pułapką
Zaryzykowałem nawet śmierć.
Idę do ciebie nago nago
Zabierz mnie gdziekolwiek jesteś.
Nie mogę oddychać bez ciebie.
Zaryzykowałem nawet śmierć.
Idę do ciebie nago nago
Wstydzę się, nie mogę powiedzieć
Samotność, której doświadczyłem
Brakuje słów, że
Co nazywają boomu Sevda
Podzielam Twoją nieobecność
Z ciszą nocy
Za mało samotnych snów
To właśnie nazywają mu Sevda…