Songs:Ohia — Didn't It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't It Rain", wykonawca: Songs:Ohia.
Tekst piosenki
no matter how dark the storm gets overhead
they say someone’s watching from the calm at the edge
what about us when we’re down here in it we gotta watch our own backs
but if you do see that golden light
that it shines in its fiery eye
go on and catch it while you can
go on and catch it if you can
let it course through you
and let it burn through you
if it’s the light of truth (x2)
if they think you got it they’re going to beat it out of you
with work and debt whatever all else there is you got to watch your own back
try to see the light of goodness burning down the track
through the blinding rain through the swaying wires
if i see you struggle i will not turn my back
i’ve seen a good man and a bad man down the same path
i’ve seen the light of truth keeping out of it and told
them to watch their own backs
if i see you struggle and givin all that you got
i see you work all night burning your light to the last
of its dim watts
i’m gonna help you how i can, if you see me struggle all
night
and give me a hand cause i’m in need i’ll call you friend
indeed
but i’m going to watch my own back
didn’t it rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
bez względu na to, jak mroczna będzie burza.
mówią, że ktoś patrzy zza krawędzi.
a co z nami, kiedy jesteśmy tu na dole, musimy uważać na siebie.
ale jeśli zobaczysz to złote światło
że świeci w swym ognistym oku
złap go, póki możesz.
/ align = "left" /
let it course through you
# and let it burn through you #
if it ' s the light of truth (x2)
jeśli pomyślą, że to masz, wyduszą to z Ciebie.
z pracą i długami, cokolwiek tam jest, musisz uważać na siebie.
spróbuj zobaczyć światło dobroci płonące na torze
through the blinding rain through the kołyszące się druty
jeśli zobaczę jak walczysz, nie odwrócę się plecami.
widziałem dobrego i złego człowieka na tej samej ścieżce.
widziałem światło prawdy trzymające się z dala od tego i powiedziałem
/ align = "left" /
if i see you struggle and givin all that you got
widzę, że pracujesz całą noc, paląc swoje światło do końca.
/ align = "left" /
pomogę Ci, jak będę mógł, jeśli zobaczysz, jak się zmagam.
noc
i pomóż mi, bo jestem w potrzebie.
rzeczywiście.
ale będę na siebie uważał.
"didn' t it rain"