Songs: Ohia — Farewell Transmission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell Transmission", wykonawca: Songs: Ohia.
Tekst piosenki
The whole place is dark
Every light on this side of the town
Suddenly it all went down
Now we’ll all be brothers of the fossil fire of the sun
Now we will all be sisters of the fossil blood of the moon
Someone must have set 'em up Now they’ll be working in the cold grey rock
In the hot mill steam…
Now they’ll be workin' in the concrete
In the sirens and the silences now
All the great set up hearts
All at once start to beat
After tonight if you don’t want this to be
A secret out of the past
I will resurrect it, I’ll have a good go at it
I’ll streak his blood across my beak and dust my feathers with his ashes
I can feel his ghost breathing down my back
I will try and know whatever I try
I will be gone but not forever
The real truth about it is No one gets it right
The real truth about it is We’re all supposed to try
There ain’t no end to the sands
I’ve been trying to cross
The real truth about it is my kind of life’s no better off
If I’ve got the maps or if I’m lost
The real truth about it is there ain’t no end to the desert I’ll cross
I’ve really known that all along
Mama here comes midnight
With the dead moon in its jaws
Must be the big star about to fall
Long dark blues
Will-o'-the-wisp
The big star is falling
Through the static and distance
A farewell transmission
Listen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe to miejsce jest ciemne.
Każde światło po tej stronie miasta
Nagle wszystko się rozpadło.
Teraz wszyscy będziemy braćmi skamieniałego ognia słońca
Teraz wszyscy będziemy siostrami skamieniałej krwi Księżyca
Ktoś musiał ich wrobić. teraz będą pracować w cold grey rock.
W gorącym młynie…
Teraz będą pracować w betonie
W syren i ciszy teraz
All the great set up hearts
Wszystko naraz zaczyna bić
/ Align = "left" /
A secret out of the past
Wskrzeszę go, będę miał dobry pomysł.
Rozrzucę jego krew na moim dziobie i sproszę moje pióra jego prochami.
Czuję, jak jego duch oddycha na moich plecach.
I will try and know whatever I try
I will be gone but not forever
Prawda jest taka, że nikt tego nie robi dobrze.
Prawda jest taka, że wszyscy powinniśmy spróbować.
"There ain' t no end to the sands"
Próbowałem przekroczyć granicę.
Prawda jest taka, że moje życie nie jest lepsze.
Czy mam mapy, czy się zgubiłem
Prawda jest taka, że pustynia nie ma końca.
Wiedziałem o tym Od początku.
Mama here comes midnight
Z martwym księżycem w szczękach
To musi być wielka gwiazda, która zaraz upadnie.
Long dark blues
Will-o ' - The-wisp
The big star is falling
Przez statykę i odległość
Pożegnalna transmisja
Posłuchaj.