Songs: Ohia — I've Been Riding With the Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Riding With the Ghost", wykonawca: Songs: Ohia.
Tekst piosenki
While you was gone you must have done a lot of favors
You’ve got a whole lot of things I don’t think
That you could ever have paid for
While you’ve been busy crying
About my past mistakes
I’ve been busy trying to make a change
I made a change
I’ve been riding with the ghost
I’ve been doing whatever he told me
I’ve been looking door to door to see
If there was someone who’d hold me I never met a single one who didn’t see through me None of them could love me if they thought they might lose me Unless I made a change
See I ain’t getting better. I am only getting behind
I am standing on a crossroad trying to make up my mind
I’m trying to remember how it got so late
Why every night pain comes from a different place
Now something’s got to change
I put my foot to the floor
To make up for the miles I’ve been losing
See I’m running out of things
I didn’t even know I was using
And while you’ve been busy
Learning how to complain
I’ve been busy learning
How to make a change
I made it (almost) (again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię nie było, musiałeś wyświadczyć wiele przysług.
Masz mnóstwo rzeczy, których nie sądzę.
Za które mógłbyś zapłacić
While you ' ve been busy crying
O moich błędach z przeszłości
Byłem zajęty próbowaniem zmian.
I made a change
I ' ve been riding with the ghost
Robiłem wszystko, co mi kazał.
Szukałem od drzwi do drzwi, żeby zobaczyć
Gdyby był ktoś, kto by mnie przytulił nigdy nie spotkałbym nikogo, kto by mnie nie przejrzał nikt z nich nie mógłby mnie pokochać, gdyby myślał, że może mnie stracić, chyba, że zmienię zdanie.
Widzisz, nie czuję się lepiej. Jestem tylko z tyłu.
Stoję na rozdrożu próbując się zdecydować.
Próbuję sobie przypomnieć, jak to się stało tak późno.
Dlaczego każdej nocy ból przychodzi z innego miejsca
Now something ' s got to change
I put my foot to the floor
By nadrobić te mile, które tracę
Kończą mi się rzeczy.
Nawet nie wiedziałem, że biorę
And while you ' ve been busy
Nauka narzekania
Byłem zajęty nauką.
Jak dokonać zmiany
I made it (almost) (again)