Sonia Lacen — Tout n'est pas fini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout n'est pas fini", wykonawca: Sonia Lacen.
Tekst piosenki
Sèche tes larmes, c'est bientôt l'heure
il est temps qu'on se quitte
mais pourquoi tu pleures
c'est la vie qui déraille
tu n'as rien à te reprocher
qu'un feu de paille
L'amour a joué toutes ses cartes
la partie nous échappe
tout n'est pas fini
On se sépare, c'est vrai
mais il reste à jamais le goût
le parfum d'un fruit qui rend fou
la passion l'emporte, et tant pis
tout n'est pas fini
Juste, trop loin, d'un battement de coeur
pour trois fois rien, passer si près du bonheur
le désir brûle les ailes
des amants qui s'approchent trop près du soleil
tu sais, on s'est aimé trop fort
je sais qu'on s'aime encore
Tout n'est pas fini
on se sépare c'est vrai
mais il reste à jamais le goût
le parfum d'un fruit qui rend fou
la passion l'emporte, et tant pis
on gardera jusqu'au bout
ce cadeau que la vie nous donne
quelques mots d'amours qui résonnent
le coeur les emportent avec lui
tout n'est pas fini (x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest. wiesz, kochaliśmy się zbyt mocno wiem, że nadal się kochamy nadal nie jest koniec, rozstajemy się, to prawda, ale na zawsze pozostaje smak aromat owoców, który doprowadza do szaleństwa pasja wygrywa, i tak źle będziemy trzymać do końca ten dar, że życie daje nam kilka słów miłości, które brzmią serce niesie ze sobą nadal nie jest koniec (X 2)