Sonia Mariotti — Ogni volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni volta", wykonawca: Sonia Mariotti.
Tekst piosenki
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E’uno strappo nella mente
Ogni volta che la pelle mi trascina sull’asfalto nero come il mistero
Io non credo piu' alla gente
Sto pensando e non mi sente
Ed ogni goccia
Che mi bagnera'
Sara' come annegare dentro un’altra verita'
Ed ogni faccia
Che mi guardera'
Vedra' soltanto gli occhi accesi nell’oscurita'
Ogni volta
Ogni volta
ogni volta…
Ogni volta che odio il cielo piove fuoco sulla terra nuda senza difese
A me tremano le dita
Per un corpo senza vita
Ogni volta che l’assurdo ribollente vince sulla ragione
E' una mia convinzione
Non mi basta una canzone
Ed ogni storia
Che si sentira'
Sara’la voce e un nome nuovo adesso crescera'
Ed anche l’aria
Mi perforera'
E dentro ai miei polmoni il cuore, il cuore colpira'
Ogni volta
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć księżyc odbija się na pustej drodze bez myśli
To nie ma znaczenia, to nic
To jest luka w umyśle
Za każdym razem, gdy skóra ciągnie mnie na czarnym asfalcie, jak tajemnica
Nie ufam już ludziom.
Myślę i nie słyszę.
I każda kropla
Co mnie zmoczy
To jak utonięcie w innej prawdzie.
I każda strona
Że będzie na mnie patrzył
Widzi tylko płonące oczy w ciemności.
Za każdym razem
Za każdym razem
za każdym razem…
Za każdym razem nienawidzę niebo deszcz ogień na gołej ziemi bez ochrony
Drżą mi palce.
Dla martwego ciała
Ilekroć wrzący absurd wygrywa nad umysłem
To moje przekonanie.
Brakuje mi jednej piosenki.
I każda historia
Co poczuje
Będzie głos, a nowe imię wyrośnie.
A nawet powietrze
On mnie rozwali.
I w moich płucach serce, serce uderzy
Za każdym razem
Ilekroć księżyc odbija się na pustej drodze bez myśli
To nie ma znaczenia, to nic
To przerwa w umyśle.
Ilekroć księżyc odbija się na pustej drodze bez myśli
To nie ma znaczenia, to nic
To przerwa w umyśle.
Za każdym razem.
(Dzięki Sonia Mariotti za ten tekst)