Sonia Rao — In My Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Room", wykonawca: Sonia Rao.
Tekst piosenki
In my room I feel safe to be on my own
To be my own
I like my walls I like my purple candles
My books are what make me at home
They tell me things I can experience
They make me feel complex enough
I like to picture myself traveling
I like to picture myself in love
But this world it has its own direction
It moves forward, standing still is not an option
Is it okay if I resist this time
Choose my own speed
Lay here silently
I know I’m missing out on things
I want it all so I choose nothing
It’d be nice to have you here with me
To agree or disagree
To talk about what we should eat
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
In my room I feel safe
I like my walls and purple candles
They remind me of you
I couldn’t take it anymore
I had to paint them blue
Come back to me now
I swear I’ll be better at it
I’ll be patient and on time
I won’t wake you in the night
Come back to our home
There’s new cafes in the neighborhood
Movies we haven’t seen
The things you haven’t told me yet
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my room I feel safe to be on my own
To be my own
I like my walls I like my purple candles
Moje książki sprawiają, że jestem w domu.
Mówią mi rzeczy, których mogę doświadczyć.
Sprawiają, że czuję się wystarczająco skomplikowana.
Lubię sobie wyobrażać Podróżowanie.
I like to picture myself in love
Ale ten świat ma swój własny kierunek
Posuwa się do przodu, stanie w miejscu nie wchodzi w grę.
Czy tym razem mogę się oprzeć?
Choose my own speed
Lay here silently
Wiem, że coś mi umyka.
I want it all so I choose nothing
Byłoby miło mieć cię tu ze mną.
To agree or disagree
Porozmawiać o tym, co powinniśmy zjeść.
Jest dla mnie ktoś jeszcze.
Jest ktoś, kogo też nauczę się kochać.
Jest ktoś, kto będzie prawie taki jak ty.
I ' ll be almost happy as I was with you
In my room I feel safe
I like my walls and purple candles
Przypominają mi Ciebie.
Nie mogłem już tego znieść.
Musiałem je pomalować na niebiesko.
Come back to me now
Przysięgam, że będę w tym lepszy.
Będę cierpliwy i punktualny.
Nie obudzę cię w nocy.
Come back to our home
W sąsiedztwie są nowe kawiarnie.
Filmy, których nie widzieliśmy
Rzeczy, o których mi jeszcze nie powiedziałeś
Jest dla mnie ktoś jeszcze.
Jest ktoś, kogo też nauczę się kochać.
Jest ktoś, kto będzie prawie taki jak ty.
I ' ll be almost happy as I was with you