Sonia — Can't Help the Way That I Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help the Way That I Feel", wykonawca: Sonia.
Tekst piosenki
Everybody Knows
Can’t Help The Way That I Feel
(Stock / Aitken / Waterman)
I’ve got to do the right thing
There’s a job to be done
I’ll have to lose the inhibition
'til I feel the battle’s won
I’ve been denying the feelings inside me that held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
be thought of as wrong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
I’m gonna let the world know
what’s been locked away inside me
I’m gonna make my own decision
to let my feelings guide me
I’m gonna stand up for what I believe in
'cause I know I’m not wrong
I can’t believe that it’s taken me so long
Now I’m gonna be strong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
Can’t help, can’t help
And I won’t give up, and I won’t give up Can’t help, and I won’t give up And I won’t give up, can’t help, can’t help
I’ve been denying the feelings inside me that held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
be thought of as wrong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody Knows
"Can' t Help The Way That I Feel"
(Stock / Aitken / Waterman)
I ' ve got to do the right thing
There ' s a job to be done
Muszę stracić zahamowanie.
'til I feel the battle' s won
Zaprzeczałam tym uczuciom, które powstrzymywały mnie tak długo.
Jak emocje mogą być czyste jak bicie serca
być postrzeganym jako zły
Nie, nic na to nie poradzę.
I ' m so in love with you
"Can' t help the way that I feel"
and I won 't give up, and I won' t give up
'til I make you mine
I ' m gonna let the world know
co zostało we mnie zamknięte
Sam podejmę decyzję.
by moje uczucia mnie prowadziły
I ' m gonna stand up for what I believe in
'cause I know I' m not wrong
Nie mogę uwierzyć, że zajęło mi to tyle czasu.
Now I ' m gonna be strong
Nie, nic na to nie poradzę.
I ' m so in love with you
"Can' t help the way that I feel"
and I won 't give up, and I won' t give up
'til I make you mine
Nie, nic na to nie poradzę.
I ' m so in love with you
"Can' t help the way that I feel"
and I won 't give up, and I won' t give up
'til I make you mine
"Can' t help, can 't help"
I nie poddam się, i nie poddam się nie mogę pomóc, i nie poddam się i nie poddam się, nie mogę pomóc, nie mogę pomóc
Zaprzeczałam tym uczuciom, które powstrzymywały mnie tak długo.
Jak emocje mogą być czyste jak bicie serca
być postrzeganym jako zły
Nie, nic na to nie poradzę.
I ' m so in love with you
"Can' t help the way that I feel"
and I won 't give up, and I won' t give up
'til I make you mine
Nie, nic na to nie poradzę.
I ' m so in love with you
"Can' t help the way that I feel"
and I won 't give up, and I won' t give up
'til I make you mine