Sonic Boom Six — Back 2 Skool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back 2 Skool", wykonawca: Sonic Boom Six.
Tekst piosenki
Who is the kid with the coolest trainers on?
Who’s getting ripped cos they got the label wrong?
Who said that he said that she was a slag
because she kissed with the boy on the bike and tongues’ll wag?
Who’s keeping up with the kid that got the tag?
I’m waiting for the bell again.
Well but you’re not it, yeah but you want it, tick and you got it.
Running to keep up again.
Well but you’re not it, yeah but you want it, tick and you got it.
Catch them once.
Now I’m singing the sound of all these songs upon the radio,
and now I’m laughing aloud at how the kids can be so cruel
and now I’m stifling down my screams
and shattered dreams to make the team,
I guess I’m back at school.
Who read the part of the picture book
where they swear they don’t care what you wear or how you look?
Down in the playground they’re dressed like lady muck.
Who pissed on the girl in the back of the tour bus?
Back in the disco they sing to the chorus!
It’s gonna be a party, what you gonna wear?
Everyone’ll be there, life just isn’t fair.
Sent out with the boys and the girls in the big wide world
and well I took a look and found my way underground.
And soon I knew you never leave the playground.
Catch them once. Catch them twice.
Catch them three times. Never gonna get them in the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest ten dzieciak z najfajniejszymi adidasami?
Kto jest rozdarty, bo pomylili Etykietę?
Kto powiedział, że on powiedział, że ona jest zdzirą
bo całowała się z chłopakiem na rowerze i jęzory gadają?
Kto nadąża za dzieciakiem, który ma metkę?
Znowu czekam na dzwonek.
Ale nie jesteś tym, tak, ale chcesz to, tick i masz to.
Biegać, by znów nadążyć.
Ale nie jesteś tym, tak, ale chcesz to, tick i masz to.
Złap ich raz.
Teraz śpiewam wszystkie te piosenki w radiu,
a teraz śmieję się na głos z tego, jak dzieci mogą być tak okrutne.
a teraz tłumię moje krzyki
and shattered dreams to make the team,
Chyba wróciłem do szkoły.
Który czytał część książki z obrazkami
gdzie przysięgają, że nie dbają o to, w co się ubierasz i jak wyglądasz?
Na placu zabaw są ubrani jak Lady muck.
Kto nasikał na dziewczynę z tyłu autobusu?
W dyskotece śpiewają do refrenu!
To będzie impreza, w co się ubierzesz?
Wszyscy tam będą, życie nie jest sprawiedliwe.
/ Align = "left" /
spojrzałem i znalazłem drogę pod ziemią.
I wkrótce wiedziałem, że nigdy nie opuszczasz placu zabaw.
Złap ich raz. Złap ich dwa razy.
Złap ich trzy razy. Nigdy ich nie zdobędę.