Sonic Boom Six — Danger ! Danger ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danger ! Danger !", wykonawca: Sonic Boom Six.
Tekst piosenki
Danger! Danger!
You better watch your back!
It ain’t safe on the street no more.
There’s a danger on the streets in all the town I been to.
All of the scallies round my way don’t give a fuck for an ASBO.
Give me a cigarette or get your head kicked into.
The scary thing it’s true because they can and will and well, they fucking do.
Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, bottling a stranger.
Now we’re on the streets, I feel in danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger.
Yeah, just today somebody got shot up in the daylight,
The mandem put in hospital by kids just last night,
They gun-clapping, happy-slapping, shit it’s not right.
The scary thing it’s true because they can and will and well, they fucking do.
Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, things done change.
Now we’re in danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger.
We’re… in… danger!
My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
Danger! Danger!
We’re… in… danger! Danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
Yeah, people on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger!
Pick up the pieces of broken society, people who only see hate.
Only futility, responsibility impossibility. Hostility. Danger!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo!
Lepiej uważaj!
Na ulicy nie jest już bezpiecznie.
Na ulicach jest niebezpieczeństwo w całym mieście, w którym byłem.
Wszystkie szalotki na mojej drodze mają w dupie ASBO.
Daj mi papierosa albo rozwalę ci łeb.
Przerażające jest to prawda, bo mogą i zrobią to, i cóż, kurwa, robią.
Alarm! Alarm!
Wzywają SOS, Dzieci mnie ścigają.
Może i chce zabić, butelkując obcego.
Teraz jesteśmy na ulicy, czuję się w niebezpieczeństwie!
Woah, woah.
My town ain ' t safe no more,
Moje ulice są w stanie wojny,
Ludzie na ulicach krzyczą niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo!
Krzyczą "niebezpieczeństwo". Niebezpieczeństwo.
Tak, dzisiaj ktoś został postrzelony w świetle dnia.,
Mandem umieszczony w szpitalu przez dzieci ostatniej nocy,
Klaszczą ze spluwy, szczesliwie biją, gówno to nie w porządku.
Przerażające jest to prawda, bo mogą i zrobią to, i cóż, kurwa, robią.
Alarm! Alarm!
Wzywają SOS, Dzieci mnie ścigają.
Może i będzie zabijał, rzeczy się zmieniają.
Teraz jesteśmy w niebezpieczeństwie!
Woah, woah.
My town ain ' t safe no more,
Moje ulice są w stanie wojny,
Ludzie na ulicach krzyczą niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo!
Krzyczą "niebezpieczeństwo". Niebezpieczeństwo.
Jesteśmy ... w ... niebezpieczeństwie!
Moje Miasto, Moje ulice.
Wzywając SOS, Dzieci mnie ścigają.
Te miasta. Te ulice.
Moje Miasto, Moje ulice.
Wzywając SOS, Dzieci mnie ścigają.
Te miasta. Te ulice.
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo!
Jesteśmy ... w ... niebezpieczeństwie! Niebezpieczeństwo!
Woah, woah.
My town ain ' t safe no more,
Moje ulice są w stanie wojny,
Tak, Ludzie na ulicy krzyczą niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo!
Krzyczą "niebezpieczeństwo". Niebezpieczeństwo!
Pozbierać kawałki zepsutego społeczeństwa, ludzi, którzy widzą tylko nienawiść.
Tylko daremność, odpowiedzialność niemożliwość. Wrogość. Niebezpieczeństwo!