Sonic Boom Six — For 12 Weeks, The City Is Theirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For 12 Weeks, The City Is Theirs", wykonawca: Sonic Boom Six.
Tekst piosenki
Hello, and welcome to the show
Its twenty for a ticket here
But tonight its gonna blow!
You heard them saying so
And everybody’s there you know
So you just have to go
And phone the number on the show
You heard up on the radio
Got your ticket, pills and smoke
A little bit of both
And all the other kids’ll choke, man they’ll wanna see
It’s gonna be the Best of partys
Raver party, Mosher party, Posher party
Dirty Party, Warehouse Party
Any kind a party, is the same old party
Sold, and standing in the cold, and spending half an hour in that queue
What’s a boy to think? I really need a drink
But waiting at the bar takes an hour too
Let me through
In here
A fiver for a beer
A system you can hardly hear
And these pills are mongy too
You’re coming up too soon
It’s pressing at your stomach now, but there’s a long line at that loo
You’re feeling like you need a little time to chill out
So sit down baby
Now everything is spinning out in front of your eyes
You’ve realised
Its all for sale
Welcome to the commercials yo
A receipt and a guarantee
Is this the place we longed to be?
Sale of the century
Breath deeper
BREATH
Breath harder
Its all for sale
And we hope that you all enjoy
For twelve weeks boy
The city is theirs
And so, come join us at the show
Its twenty for a ticket here
But tonight its gonna blow!
Just look around the room
Its full of people just like you
Listen up
Can you hear it too?
Its ringing all around
The muffled and pathetic sound
Of the product they supply
The flyer is a lie
Their registers are jingling with a dream we tried to buy
You’re feeling like you need a little time to chill out
So sit down baby
It feel a little better when you close up both eyes
And ride on this high
Oh, and think about just how good it could be
Excuse me while I take little time to chill out
Oh, the people dance holding hands to the beat
Just make-up, Don’t wake-up me if I’m having a dream
One nation, one world together like peaches and cream
Excuse me while I take a little time to chill out
Well all I want is just a little time to chill out
Just chill out baby
But now he’s telling you that sleeping gets you thrown out
He’s pushing from behind
Now everything is spinning out in front of your eyes
You’ve realised
Its all for sale
Welcome to the commercials yo
A receipt and a guarantee
Is this the place we longed to be?
Sale of the century
Breath deeper
BREATH
Breath harder
Its all for sale
And we hope that you all enjoy
For twelve weeks boy
The city is theirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam w programie.
20 za bilet tutaj.
Ale dzisiaj wybuchnie!
Słyszałeś, jak tak mówili.
# And everybody ' s there # # you know #
Więc musisz już iść.
I zadzwoń pod numer serialu.
Słyszałeś w radiu
Got your ticket, pills and smoke
A little bit of both
I wszystkie inne dzieci będą się dusić, będą chciały zobaczyć
It ' s gonna be the Best of partys
Raver party, Mosher party, Posher party
Dirty Party, Warehouse Party
Każdy rodzaj imprezy, to ta sama stara Impreza
Sprzedane, i stojąc w zimnie, i spędzając pół godziny w kolejce
Co chłopak myśli? Naprawdę muszę się napić.
Ale czekanie w barze też zajmuje godzinę.
Przepuście mnie.
Tutaj.
Piątak za piwo.
A system you can hardly hear
Te pigułki też są mongy.
Za wcześnie na Ciebie.
Uciska twój żołądek, ale w Kiblu jest długa kolejka.
Czujesz, że potrzebujesz trochę czasu, żeby się wyluzować.
So sit down baby
Teraz wszystko kręci się przed twoimi oczami.
Zrozumiałeś.
Its all for sale
Witamy w reklamach yo
Pokwitowanie i gwarancja
Czy to jest to miejsce, na które marzyliśmy?
Sprzedaż stulecia
Breath deeper
BREATH
Breath harder
Its all for sale
Mamy nadzieję, że wam się spodoba.
Przez dwanaście tygodni chłopiec
Do miasta należą
Dołącz do nas na pokazie.
20 za bilet tutaj.
Ale dzisiaj wybuchnie!
Rozejrzyj się po pokoju.
Jest pełna ludzi takich jak ty.
Słuchajcie.
Też to słyszysz?
Its ringing all around
Stłumiony i żałosny dźwięk
Dostarczanego przez nie produktu
The flyer is a lie
Ich rejestry dzwonią z marzeń, które próbowaliśmy kupić.
Czujesz, że potrzebujesz trochę czasu, żeby się wyluzować.
So sit down baby
Czuję się trochę lepiej, gdy zamykasz oczy.
And ride on this high
I pomyśl o tym, jak dobre to może być.
Przepraszam, muszę się trochę wyluzować.
Oh, the people dance holding hands to the beat
Tylko make-up, Don 't wake - up me if I' m having a dream
Jeden naród, jeden świat razem jak brzoskwinie i śmietanka
Przepraszam, muszę się trochę wyluzować.
Chcę tylko trochę czasu, żeby się wyluzować.
Uspokój się kochanie.
Ale teraz mówi ci, że spanie cię wyrzuca.
Popycha od tyłu.
Teraz wszystko kręci się przed twoimi oczami.
Zrozumiałeś.
Its all for sale
Witamy w reklamach yo
Pokwitowanie i gwarancja
Czy to jest to miejsce, na które marzyliśmy?
Sprzedaż stulecia
Breath deeper
BREATH
Breath harder
Its all for sale
Mamy nadzieję, że wam się spodoba.
Przez dwanaście tygodni chłopiec
Do miasta należą