Sonic Boom Six — Northern Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Northern Skies", wykonawca: Sonic Boom Six.
Tekst piosenki
The clock on, the time bomb is ticking away
So get a move on, hands up for the questions
Shall I proceed? Yes indeed
In 2003 it really seemed to me An independant thought was rarer than a useful degree
Now 2004 and more than ever before,
We have to ask a Sunday Supplement to see what we saw
They sensationalize lies, Fuck the facts
They’re full of shit like the bargain rail at TK Maxx, in fact
Back in the stone age people worshipped the Sun
After 20 thousand years you might have thought that we’d have moved on From the Star to the Daily Mail its just like
Scapegoat fiction, Mein Kamph with pictures
They think that immigrants all hang around in mobs
Outside our work places and wait to steal our jobs
Honky please, Go trim your bonsai trees
I’d better give you these for brain disease
Its such an irony that when you’re unwell
You ask for patient medication off of Dr Patel knob head
They say, seek and ye shall find
Never dibbi-dibbi when the tape-a rewind
They say, open your mind,
Blind are following the blind its just like
Monkey, monkey, monkey, see monkey do And thats what they do They read the media
And what they’re feeding ya You tell em what they want to hear and they’ll believe ya Doctor Doctor, I’m experiencing a major malady
Yes an actual allergy to TV and excuse me,
But don’t we seem to be glued to it?
We’re sucking second-hand experiences through it We’re sold a life sentence dressed up as a lifestyle
Don’t have the guile to rile
Queue like sheep in single-file
To buy the latest piece of shit paraded through your living room
Believe the latest twisted facts
We crack, we give in, it goes on this media mind-manipulation
Prescribing the day to day life of our nation
As the spot-light highlights what it likes
And mixes up the truth with the lies in the half-life
Police, Camera, Action is based on the assumption
That the cops are never wrong
Presents them as a pillar of truth amongst the sick public
So thick, we can’t look after ourselves
This is now, not a story by George Orwell
They say, seek and ye shall find
Never dibbi-dibbi when the tape-a rewind
They say, open your mind,
Blind are following the blind its just like
Monkey, monkey, monkey, see monkey do And thats what they do They see the media
And what they’re feeding ya You show em what they want to see and they’ll believe ya So while we sit around and laugh at the old
How come we always gotta follow the new?
People act like they don’t know
I gotta wonder now if they do Say Boops say the mandem read it an a magazine
Say Boops say the mandem see it on a TV screen
Say Boops say trading one for another
They come in one year then they go out the other
If you could see the you that I see you see me Then you’d see yourself so differently believe me Hear me say, seek and ye shall find
Blind are following the blind its just like
Monkey, monkey, monkey, see monkey do And thats what they do They see the media
And what they’re feeding ya You tell em what they want to hear and they’ll believe ya Monkey, monkey, monkey, see monkey do And thats what they do If you could see the you that I see you see me Then you’d see yourself so diffently believe me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar włączony, bomba zegarowa tyka
Więc rusz się, ręce do góry na pytania.
Mam kontynuować? W rzeczy samej.
W 2003 wydawało mi się, że niezależna myśl była rzadsza niż użyteczna
Teraz 2004 r. i bardziej niż kiedykolwiek wcześniej,
Musimy poprosić niedzielny dodatek, żeby zobaczyć, co widzieliśmy.
Oni sensacji kłamstwa, pieprzyć fakty
Są pełne gówna jak bargain rail w TK Maxx, w rzeczywistości
W epoce kamienia łupanego ludzie czcili Słońce.
Po 20 tysiącach lat można by pomyśleć, że przenieśliśmy się z Gwiazdy do Daily Mail.
Scapegoat fiction, Mein Kamph z obrazami
Myślą, że imigranci kręcą się wokół mafii.
Poza naszymi miejscami pracy i czekać na kradzież naszej pracy
Honky proszę, idź przyciąć swoje drzewa bonsai
Dam ci to na chorobę mózgu.
To taka ironia, że gdy źle się czujesz
Prosisz o leki od Dr Patel knob head
Mówią: szukajcie, a znajdziecie
Never dibbi-dibbi when the tape-a rewind
Mówią, otwórz swój umysł.,
Ślepi podążają za ślepymi.
Monkey, monkey, monkey, see monkey do And thats what they do They read the media
Powiedz im, co chcą usłyszeć, a uwierzą, Doktorze.
Tak, prawdziwa alergia na telewizor i przepraszam.,
Ale czy nie jesteśmy do niego przyklejeni?
Wysysamy przez to doświadczenia z drugiej ręki sprzedajemy dożywocie przebrane za styl życia
Don ' t have the guile to rile
Kolejka jak owce w jednym pliku
Kupić najnowszy kawałek gówna paradujący po twoim salonie
Believe the latest twisted facts
Pękamy, poddajemy się, to idzie na medialną manipulację umysłem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0"
Jak światło punktowe podkreśla to, co lubi
I miesza prawdę z kłamstwami w half-life
Policja, kamera, akcja opiera się na założeniu
Że gliny nigdy się nie mylą.
Przedstawia je jako filar prawdy wśród chorych ludzi.
Tak grube, że nie możemy o siebie zadbać.
This is now, not a story by George Orwell
Mówią: szukajcie, a znajdziecie
Never dibbi-dibbi when the tape-a rewind
Mówią, otwórz swój umysł.,
Ślepi podążają za ślepymi.
Monkey, monkey, monkey, see monkey do And thats what they do They see the media
Pokaż im to, co chcą zobaczyć, a uwierzą Ci.
Dlaczego zawsze musimy podążać za nowym?
Ludzie zachowują się, jakby nie wiedzieli.
I gotta wonder now if they do Say Boops say the mandem read it an a magazine
Say Boops say the mandem see it on a TV screen
Say Boops say trading one for another
Przychodzą w jednym roku, potem wychodzą w drugim.
Gdybyś ujrzał siebie, którego ja widzę, ujrzałbyś mnie inaczej. uwierz mi, Usłysz, jak mówię: szukajcie, a znajdziecie.
Ślepi podążają za ślepymi.
Monkey, monkey, monkey, see monkey do And thats what they do They see the media
A to, że cię karmią, mówisz im to, co chcą usłyszeć, a oni ci uwierzą, Małpko, Małpko, patrz, co robi małpa, i to właśnie robią, gdybyś widziała siebie taką, jaką ja widzę ciebie, Ty widzisz mnie, wtedy widziałabyś siebie taką pewną siebie, uwierz mi.