Sonic Boom Six — Shareena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shareena", wykonawca: Sonic Boom Six.
Tekst piosenki
Time for you to take a breath and look around,
Time for you to shout about the voice you’ve found.
Building from within you is a brand new sound.
Only pick you up so they can put you down.
Summer comes around when the seasons change
Just like people, now it feels so strange.
Just another marriage that they can’t arrange
So don’t be ashamed.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it has faded to black.
Time up! Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Shareena you are who you are.
Wage the war that went before the last two years,
Can’t just keep on smiling through the dried-up tears,
Face the only part of you that you can’t pierce,
Caught between your culture and a life that’s here.
Looking like you’ve found a place where you belong,
Always with apologies upon your tongue.
If he makes you happy how can it be wrong?
He’s waited this long.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it has faded to black.
Time up! Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Shareena you are who you are.
Everything you can be,
A star in front of me,
That’s all they need to see.
Time up! Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Keep your head together through the stormy weather.
The sun will come through.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it all fades into black.
You can never get it back.
Time for you to take a breath and look around,
Time for you to shout about the voice you’ve found.
Building from within you is a brand new sound.
Only pick you up so they can put you down.
Summer comes around when the seasons change
Just like people, now it feels so strange.
Just another marriage that they can’t arrange
Just another daughter has to live estranged.
Finally its time for you to make that choice,
Hearing the sincerity that’s in my voice
Telling you to do whatever you decide,
Girl you are so beautiful, I’m by your side.
This was always more than just a lost romance,
Don’t forget that this could be your final chance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas wziąć oddech i rozejrzeć się.,
Czas krzyczeć o głosie, który znalazłeś.
Building from within you to zupełnie nowy dźwięk.
Podniosą cię tylko po to, żeby mogli Cię uśpić.
Summer comes around when the seasons change
Tak jak ludzie, teraz czuję się tak dziwnie.
Kolejne małżeństwo, którego nie mogą zaaranżować.
Więc nie wstydź się.
Shareena, musisz wiedzieć,
Nie obwiniaj się.
Nie wiesz, że twoje serce jest czyste?
I wiesz, że warto o niego walczyć.
Shareena don ' t you know
That you can ' t replay this act
Gdy wyblaknie do czerni.
Czas minął! Act now,
Musisz jakoś wstać.,
Krzycz głośno, bo rodzina powinna być dumna.
Cokolwiek wybierzesz, albo stracisz miłość na zawsze.
Shareena jesteś kim jesteś.
/ Align = "left" / ,
Nie mogę się uśmiechać przez zaschnięte łzy.,
Zmierz się z jedyną częścią ciebie, której nie możesz przebić.,
Między Twoją kulturą a życiem, które tu jest.
Looking like you ' ve found a place where you belong,
Zawsze z przeprosinami na języku.
Jeśli cię uszczęśliwia, to jak może być źle?
Czekał tak długo.
Shareena, musisz wiedzieć,
Nie obwiniaj się.
Nie wiesz, że twoje serce jest czyste?
I wiesz, że warto o niego walczyć.
Shareena don ' t you know
That you can ' t replay this act
Gdy wyblaknie do czerni.
Czas minął! Act now,
Musisz jakoś wstać.,
Krzycz głośno, bo rodzina powinna być dumna.
Cokolwiek wybierzesz, albo stracisz miłość na zawsze.
Shareena jesteś kim jesteś.
Everything you can be,
A star in front of me,
To wszystko, co muszą zobaczyć.
Czas minął! Act now,
Musisz jakoś wstać.,
Krzycz głośno, bo rodzina powinna być dumna.
Cokolwiek wybierzesz, albo stracisz miłość na zawsze.
Trzymaj głowę razem przez burzliwą pogodę.
Słońce przejdzie.
Shareena, musisz wiedzieć,
Nie obwiniaj się.
Nie wiesz, że twoje serce jest czyste?
I wiesz, że warto o niego walczyć.
Shareena don ' t you know
That you can ' t replay this act
Kiedy wszystko zamieni się w czerń.
Nigdy go nie odzyskasz.
Czas wziąć oddech i rozejrzeć się.,
Czas krzyczeć o głosie, który znalazłeś.
Building from within you to zupełnie nowy dźwięk.
Podniosą cię tylko po to, żeby mogli Cię uśpić.
Summer comes around when the seasons change
Tak jak ludzie, teraz czuję się tak dziwnie.
Kolejne małżeństwo, którego nie mogą zaaranżować.
Kolejna córka musi żyć W separacji.
W końcu nadszedł czas, byś dokonał tego wyboru.,
Słuchając szczerości, która jest w moim głosie
Każąc ci robić cokolwiek postanowisz.,
Dziewczyno jesteś taka piękna, jestem przy tobie.
To zawsze było coś więcej niż tylko zagubiony romans.,
Nie zapominaj, że to może być Twoja ostatnia szansa.