Sonic Syndicate — Affliction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affliction", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
This is no ordinary demon
I’ve been down this road before
Driven by the wounds I couldn’t hide
I know exactly where it goes
So I guess there’s no tomorrow
And I can’t remember yesterday
Locked in a time lapse
And it’s soul crushing to say
At the end of my elbow
You’ll find one golden rule
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
Left humanity being long ago
Take a look into my world
So many places where I don’t belong
Eradicate what I’ve become
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an over waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life, what you sow in life
Had to put you in the place
And wipe that smile off your face
You can put a king’s clothes on a scarecrow
In the end it’s still just a scarecrow
Still just a scarecrow
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an over waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life, what you sow in life
You’re the affliction
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest zwykły demon.
I ' ve been down this road before
/ Align = "left" /
Wiem dokładnie, dokąd to zmierza.
Więc chyba nie ma jutra.
I nie pamiętam wczoraj.
Locked in a time lapse
I to miażdży duszę, by powiedzieć
At the end of my elbow
Znajdziesz jedną złotą zasadę.
/ Align = "left" /
Uderzysz mocno w ziemię.
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
Dlaczego godni są niegodziwości
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
Dlaczego usprawiedliwiają rapacity
Porzucił ludzkość dawno temu.
Take a look into my world
Tak wiele miejsc, gdzie nie należę
Wykorzenić to, czym się stałem
/ Align = "left" /
Uderzysz mocno w ziemię.
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
Dlaczego godni są niegodziwości
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
Dlaczego usprawiedliwiają rapacity
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
W piekle czeka na Ciebie koniec.
Będziesz zbierał to, co zasiałeś w życiu.
Co siejesz w życiu, co siejesz w życiu
Musiałem cię tam umieścić.
I zetrzyj ten uśmiech z twarzy
Możesz założyć królewskie szaty na Stracha na wróble.
W końcu to wciąż tylko strach na wróble.
Still just a scarecrow
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
Dlaczego godni są niegodziwości
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
Dlaczego usprawiedliwiają rapacity
I don 't know, I don' t care
And I don ' t understand
W piekle czeka na Ciebie koniec.
Będziesz zbierał to, co zasiałeś w życiu.
Co siejesz w życiu, co siejesz w życiu
Ty jesteś przypadłością.
Zapłacisz to, co jesteś winien.
Nie rozumiem.
Ty jesteś przypadłością.
Dlaczego uzasadniają
Zapłacisz to, co jesteś winien.
Nie rozumiem.
Ty jesteś przypadłością.
Dlaczego dostojni
Zapłacisz to, co jesteś winien.
Nie rozumiem.
Ty jesteś przypadłością.
Dlaczego uzasadniają
Zapłacisz to, co jesteś winien.
Nie rozumiem.
Ty jesteś przypadłością.
Dlaczego dostojni
Zapłacisz to, co jesteś winien.