Sonic Syndicate — Burn This City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn This City", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
are we alive?
because i heard a rumor
that the day we died was yesterday
so are we rotting now?
can´t find our graves?
well they created a lie
built out of structure and routine by robots
but this night we´re taking the virus to them
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
…don´t wanna think about the end
when this ride is just getting started
roads uncharted
or is this end of the line? (line!)
i´m not giving lessons
lessons how stars are forged
i just keep my finger on the trigger
and blow ´em away one by one
so can we all scream? (yeah!)
loud enough to awaken
the zombies of society
who control these times
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
and i still want to see the light (see the light)
shining in front of my eyes
running’s easy
where will we go — who knows?
don´t look back as long as I’ve got you we´ll make it burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
now i see the turning point is right before my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy my żyjemy?
bo słyszałem plotkę.
że dzień, w którym umarliśmy był wczoraj
więc teraz gnijemy?
nie możesz znaleźć naszych grobów?
stworzyli kłamstwo.
zbudowane z konstrukcji i rutyny przez roboty
ale Tej nocy zabierali im wirusa.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Jak mogę spać, gdy się skupiasz?
"right before my eyes"
/ align = "left" /
i tak biorę oddech jest mnóstwo czasu na sen kiedy jestem martwy
czy to jedyny sposób, żeby tak było?
"right before my eyes"
... dont wanna think about the end
when this ride is just getting started
drogi niezbadane
a może to koniec? / align = "left" / Linear)
nie daję lekcji.
lekcje jak wykuwane są gwiazdy
trzymam palec na spuście.
i zdmuchnij je jeden po drugim
więc możemy wszyscy krzyczeć? (tak!)
loud enough to awaken
the zombies of society
who control these times
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Jak mogę spać, gdy się skupiasz?
"right before my eyes"
/ align = "left" /
i tak biorę oddech jest mnóstwo czasu na sen kiedy jestem martwy
czy to jedyny sposób, żeby tak było?
"right before my eyes"
and I still want to see the light (see the light)
lśniąc przed moimi oczami
running ' s easy
gdzie pójdziemy-kto wie?
nie oglądaj się za siebie tak długo, jak mam cię. Spal to miasto, żeby wiedzieli, że tu jesteś.
/ align = "left" /
Jak mogę spać, gdy się skupiasz?
"right before my eyes"
/ align = "left" /
i tak biorę oddech jest mnóstwo czasu na sen kiedy jestem martwy
czy to jedyny sposób, żeby tak było?
"right before my eyes"
/ align = "left" /
/ align = "left" /
teraz widzę, że punkt zwrotny jest tuż przed moimi oczami.