Sonic Syndicate — Enhance My Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enhance My Nightmare", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
Walking the Elysian fields
from the tree the snake watches you
Can you feel your dying heart
it can no longer stand the temptation
Wipe out the flashbacks
from the depths of my caved in heart
Trample my utopia
Memories force my mind to tear apart
We both ate from the serpent’s tree
I cannot blame us for burning all the bridges
Close that coffin, strike the last nail
and tell me why is my soul this frail
You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us Endless struggle with my mind ghost
It haunts my every step, my every thought.
This body is nothing but a shell
Just to enhance my never-ending nightmare
We both ate from the serpent’s tree
I cannot blame us for burning all the bridges
Close that coffin, strike the last nail
and tell me why is my soul this frail
You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking the Elysian fields
z drzewa wąż Cię obserwuje.
Can you feel your dying heart
nie może już znieść pokusy
Wymazać retrospekcje
from the depths of my caved in heart
Deptać moją utopię
"Memories force my mind to tear apart"
Oboje jedliśmy z drzewa węża.
Nie mogę nas winić za spalenie wszystkich mostów.
Zamknij trumnę, uderz ostatni gwóźdź
i powiedz mi dlaczego moja dusza jest tak słaba
Powiedziałeś, że będziesz daleko
Ale tak samo jak słońce i wciąż płonie
Obiecałeś, że czas uleczy nasze rany.
Ale blizny zawsze będą nam przypominać niekończącą się walkę z moim umysłem.
Nawiedza każdy mój krok, każdą myśl.
To ciało to tylko skorupa.
By wzmocnić mój niekończący się koszmar.
Oboje jedliśmy z drzewa węża.
Nie mogę nas winić za spalenie wszystkich mostów.
Zamknij trumnę, uderz ostatni gwóźdź
i powiedz mi dlaczego moja dusza jest tak słaba
Powiedziałeś, że będziesz daleko
Ale tak samo jak słońce i wciąż płonie
Obiecałeś, że czas uleczy nasze rany.
Ale blizny zawsze będą nam przypominać, że mówiłeś, że będziesz daleko.
Ale tak samo jak słońce i wciąż płonie
Obiecałeś, że czas uleczy nasze rany.
Ale blizny zawsze będą nam przypominać, że mówiłeś, że będziesz daleko.
Obiecałeś, że czas uleczy nasze rany.
Ale blizny zawsze będą nam przypominać, że mówiłeś, że będziesz daleko.
Ale tak samo jak słońce i wciąż płonie
Obiecałeś, że czas uleczy nasze rany.
Ale blizny zawsze będą nam przypominać