Sonic Syndicate — Flashback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flashback", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
Sands of time stream through my fingers
Chasing lost days of a dead dream
And I don’t care if we lose it all tonight
'Cause I’m not sure anymore if it ever happened
It feels so unreal
Don’t close your eyes, what if all disappears
Am I better off all alone?
The truth is more then your brain can handle
I won’t hate you anymore
First time I saw my father’s tears
I knew there was still hope for me Now share your brain so I can upload some hate
If you saw me now would you pray for me?
Still I’ll keep doing the same mistakes
Why does it feel like God spent more time on me?
I burned all the bridges
But the moment I met you they where all rebuilt again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sands of time stream through my fingers
Chasing lost days of a dead dream
I nie obchodzi mnie, czy dziś wszystko stracimy.
'Cause I' m not sure anymore if it ever happened
It feels so unreal
Nie zamykaj oczu, co jeśli wszystko zniknie
Lepiej mi samemu?
Prawda jest większa, niż twój mózg sobie poradzi.
Nie będę cię już nienawidzić.
Pierwszy raz zobaczyłem łzy ojca.
I knew there was still hope for me Now share your brain so I can upload some hate
Gdybyś mnie teraz zobaczyła, modliłabyś się za mnie?
Wciąż będę popełniał te same błędy.
Dlaczego Bóg spędza ze mną więcej czasu?
Spaliłem wszystkie mosty.
Ale w chwili, gdy cię poznałem, wszystko się odbudowało.