Sonic Syndicate — Leave Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me Alone", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
My dreams are always the same.
(This movie of you)
It flickers in my brain
Over and over again.
(Now)
What is it I got
That triggers you to follow me day and night?
I can smell your scent all around.
I don’t know what your demons are telling you,
But it ain’t me you’re looking for.
Why,
(Why!)
Why won’t you leave me alone?
It drives me insane!
And why (why!)
Why won’t you just let me go?
Stay out of my way.
I slept with the enemy.
They stole all that I’ve got.
Framed by lust as I’ve been out of control.
I don’t know what your demons are telling you,
But it ain’t me you’re looking for.
And I’m locked in the yesterdays
Of your cellular memories.
But I’m cutting you out of the film to the floor.
Let the light in as I walk out the door
And you’re gone.
Stay out of my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje marzenia są zawsze takie same.
(Film)
Migota w moim mózgu
W kółko.
(Obecnie)
What is it I got
To cię wyzwala, byś śledził mnie dzień i noc?
Wszędzie czuję twój zapach.
Nie wiem, co mówią ci demony.,
Ale to nie mnie szukasz.
Dlaczego?,
(Dlaczego!)
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Doprowadza mnie to do szału!
I dlaczego (why!)
Dlaczego mnie nie puścisz?
Nie wchodź mi w drogę.
Spałem z wrogiem.
Ukradli wszystko, co mam.
/ Align = "left" /
Nie wiem, co mówią ci demony.,
Ale to nie mnie szukasz.
I jestem zamknięty w przeszłości
Twoich komórkowych wspomnień.
Ale wycinam cię z filmu na podłogę.
Wpuść światło, gdy wyjdę przez drzwi.
A Ciebie już nie ma.
Nie wchodź mi w drogę.