Sonic Syndicate — My Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Escape", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
I see the world through eyes of desperation
Never knew how long I’d fall
But I fell through years and years of darkness
Still I cannot seem to hit the ground
I let my guard down
And you caught me by surprise
Nothing is ever carved in stone
Will I spend my life wondering
What could have been if I didn’t throw it away
Or will I struggle on And find a better path for myself?
I’ve built my life upon decades of experience
But what I built for years took days for you to raze
In the end I learned that one single snowflake
Can set an avalanche in motion
Some questions are dangerous, the truth is not an option
This is the illusion I pulled down over your eyes
But I left my guard down and you caught me by surprise
Nothing is ever carved in stone
Will I spend my life wondering
What could have been if I didn’t throw it away
Or will I struggle on And find a better path for myself?
I secure my every step
Slowly I advance away from you
How can I forgive you
When it wasn’t your fault
Will I spend my life wondering
What could have been if I didn’t throw it away
Or will I struggle on And find a better path for myself?
Will I spend my life wondering
What could have been if I didn’t throw it away
Or will I struggle on And find a better path for myself?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę świat oczami desperacji.
"Never knew how long I 'd fall"
Ale przez lata lat mroku
/ Align = "left" /
I let my guard down
I zaskoczyłeś mnie.
Nic nigdy nie jest wyryte w kamieniu
Czy spędzę życie zastanawiając się
Co by było, gdybym tego nie wyrzucił?
Czy będę walczył i znajdę lepszą drogę dla siebie?
Zbudowałem swoje życie na dekadach doświadczeń.
Ale to, co budowałem przez lata, zajęło ci kilka dni, by zrównać się z ziemią.
W końcu nauczyłem się, że jeden płatek śniegu
Może wywołać lawinę.
Niektóre pytania są niebezpieczne, prawda nie wchodzi w grę.
To jest iluzja, którą ściągnąłem na twoje oczy.
Ale opuściłem gardę, a Ty mnie zaskoczyłeś.
Nic nigdy nie jest wyryte w kamieniu
Czy spędzę życie zastanawiając się
Co by było, gdybym tego nie wyrzucił?
Czy będę walczył i znajdę lepszą drogę dla siebie?
I secure my every step
Powoli oddalam się od Ciebie
Jak mogę ci wybaczyć?
Kiedy to nie była twoja wina
Czy spędzę życie zastanawiając się
Co by było, gdybym tego nie wyrzucił?
Czy będę walczył i znajdę lepszą drogę dla siebie?
Czy spędzę życie zastanawiając się
Co by było, gdybym tego nie wyrzucił?
Czy będę walczył i znajdę lepszą drogę dla siebie?