Sonic Syndicate — So Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Addicted", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
I’m a stalker on the wire
A pawn to your queen
I was bred for taking fire
But you’re abusing me All tied up, contortionist effigy
Nothing more than a pill to swallow
Beautiful eyes, soul and mind but you keep them locked in a box
Six feet from where we’re standing now, I fell in love for the first time
But I didn’t know she was a viper, angel, betrayer, demon, whore
Viper, angel, betrayer
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s a sin to keep on digging when you have already reached the other side
This innocence, no longer an excuse that can hold the weight of your lies
Defeated. I plead the fifth for you to realize
That I’m bleeding, tortured, itching, screaming
Just show a little compassion for your crimes
Viper, angel, betrayer
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough to stop the craving
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a stalker on the wire
Pionek Twojej królowej
Zostałem wyhodowany do strzelania.
Ale znęcasz się nade mną.
Nic więcej niż pigułka do połknięcia
Piękne oczy, dusza i umysł, ale trzymasz je zamknięte w pudełku.
Sześć stóp od miejsca, w którym teraz stoimy, zakochałem się po raz pierwszy.
Ale nie wiedziałem, że jest żmiją, aniołem, zdrajcą, demonem, dziwką.
Viper, angel, betrayer
Twoje słońce w moich rękach
Twoje słowa w moich ustach
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
Muszę przyznać, że jestem uzależniona.
Czołgałbym się przez żyletki na wszelki wypadek.
była szansa zobaczyć twoją twarz.
I make myself sick, I am so addicted
Grzechem jest kopać dalej, Kiedy już dotarłeś na drugą stronę.
Ta niewinność, nie jest już wymówką, która może utrzymać ciężar Twoich kłamstw.
Pokonany. Powołuję się na piątą poprawkę.
That I ' m bleeding, tortured, swędzenie, screaming
Okaż trochę współczucia dla swoich zbrodni.
Viper, angel, betrayer
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
Muszę przyznać, że jestem uzależniona.
Czołgałbym się przez żyletki na wszelki wypadek.
była szansa zobaczyć twoją twarz.
I make myself sick, I am so addicted
"It' s never enough"
"It' s never enough"
Nigdy nie wystarczy, by powstrzymać pragnienie.
Twoje słońce w moich rękach
Twoje słowa w moich ustach
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
Muszę przyznać, że jestem uzależniona.
Czołgałbym się przez żyletki na wszelki wypadek.
była szansa zobaczyć twoją twarz.
I make myself sick, I am so addicted