Sonic Youth — My Arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Arena", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
pass me a joint
it’s time to anoint
the fortune is sun
as cosmic exploits
spark that shit up up down
get me a beer
I feel kind of queer
I want to get fucked up and get out of here
poor me a fuckin' tall one
up down
take off your clothes
but leave on your shoes
you smell like a rosary
and you look like a jew
you drunk all my wine girl
an empty bottle is nothing but trouble
another bottle and make it a double
we’re getting thirsty
nowhere to go nothing to do nowhere to go with someone like you
nothing to do there’s nothing that’s new
but no one is home
there’s no one like you
no one to see
nothing to say
no one to go no one to stay
no one is home
no one is home
there’s no one like you
never alone
nowhere to go nothing to do nothing to say
there’s no one like you
nowhere to go nowhere to go with nothing to do there’s no place like home
pass me a qualude
let’s do it and done it I think I like you
I think I drank you
pass me the vacuum
Tłumaczenie tekstu piosenki
podaj mi jointa.
czas namaścić
the fortune is sun
as cosmic exploits
spark that shit up up down
przynieś mi piwo.
I feel kind of queer
Chcę się najebać i stąd wyjść.
biedny ja, kurwa, wysoki.
up down
zdejmij ubranie.
but leave on your shoes
pachniesz jak różaniec
a ty wyglądasz jak Żyd.
you drunk all my wine girl
pusta butelka to same kłopoty.
jeszcze jedna butelka i podwójna.
jesteśmy spragnieni.
nie ma dokąd pójść, nie ma co robić, nie ma dokąd pójść z kimś takim jak ty.
nie ma nic nowego.
ale nikogo nie ma w domu.
# there ' s no one like you #
no one to see
nothing to say
no one To go no one to stay
nikogo nie ma w domu.
nikogo nie ma w domu.
# there ' s no one like you #
never alone
nie ma dokąd pójść, nie ma co robić, nie ma co mówić.
# there ' s no one like you #
nie ma dokąd pójść nie ma dokąd pójść nie ma co robić nie ma jak w domu
"pass me a qualude"
let ' s do it and done it I think I like you
Chyba cię wypiłem.
podaj mi odkurzacz.