Sonic Youth — On The Strip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Strip", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Every time you look my way
You shine a light in what you say
Every time you look my way
You talk a rhyme called purple haze
Close your eyes and pretend
You’re not at all a black friend
A smileless girl on the strip
You really learn just how to be hip
Tell yr stories 'bout your crazy trip
Messing with stars and doing tricks
Close your eyes and pretend
It started all back then
Big glass house on the hill
Doing dope but did you swear
Yesterday was buried last year
While I don’t care I thought was clear
Close your eyes and pretend
This is how it should end
Cinderella of the night
Doesn’t know her left from right
She so hungry for a bite
Forget your friends for a big night
Don’t you know who’s keeping score
Who’s that barking at your door
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear
That was then, this is now
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear
That was then, this is now
Every time you look my way
Remember a girl who used to say
Hold me tight any way
It’s okay it’s only play
I will remember in my dawn
What I came for, for a lark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time you look my way
You shine a light in what you say
Every time you look my way
You talk a rhyme called purple haze
Zamknij oczy i udawaj
Wcale nie jesteś czarnym przyjacielem.
A smileless girl on the strip
Naprawdę uczysz się jak być modnym
Opowiadaj historie o Twojej szalonej podróży
Bawiąc się gwiazdami i robiąc sztuczki
Zamknij oczy i udawaj
Wszystko się wtedy zaczęło.
Wielki szklany dom na wzgórzu
Ćpanie, ale czy przysięgałeś
Yesterday was buried last year
Kiedy nie dbam o to, myślałem, że to jasne.
Zamknij oczy i udawaj
Tak to powinno się skończyć
Kopciuszek nocy
Nie zna jej od lewej do prawej
Jest taka głodna.
Zapomnij o przyjaciołach na wielką noc.
Don 't you know who' s keeping score
Kim jest ten szczekający do Twoich drzwi
Trzymaj się mocno ze strachem, troszeczkę
Trzymaj się mocno ze strachem, troszeczkę
Trzymaj się mocno ze strachem, troszeczkę
Trzymaj się mocno ze strachem
To było wtedy, to jest teraz
Trzymaj się mocno ze strachem, troszeczkę
Trzymaj się mocno ze strachem, troszeczkę
Trzymaj się mocno ze strachem, troszeczkę
Trzymaj się mocno ze strachem
To było wtedy, to jest teraz
Every time you look my way
Pamiętasz dziewczynę, która mawiała:
"Hold me tight any way"
W porządku, to tylko gra.
I will remember in my dawn
Po co przyszedłem, dla żartu